Translation of "Potent drug" in German
																						Giulia
																											is
																											a
																											slave
																											to
																											a
																											potent
																											drug.
																		
			
				
																						Giulia
																											ist
																											Sklavin
																											einer
																											mächtigen
																											Droge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											detect
																											the
																											presence
																											of
																											a
																											very
																											potent
																											drug.
																		
			
				
																						Ich
																											stelle
																											eine
																											sehr
																											starke
																											Droge
																											fest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Only
																											in
																											the
																											hands
																											of
																											a
																											doctor
																											is
																											it
																											a
																											highly
																											potent
																											and
																											useful
																											drug.
																		
			
				
																						Nur
																											in
																											den
																											Händen
																											eines
																											Arztes
																											ist
																											er
																											ein
																											hochpotentes
																											und
																											nützliches
																											Arzneimittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Colospa
																											is
																											a
																											potent
																											antispasmodic
																											drug
																											used
																											to
																											treat
																											symptoms
																											of
																											primary...
																		
			
				
																						Colospa
																											ist
																											ein
																											wirksames
																											krampflösendes
																											Medikament
																											zur
																											Behandlung
																											des...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Topiramate
																											is
																											not
																											a
																											potent
																											inducer
																											of
																											drug
																											metabolizing
																											enzymes,
																											can
																											be
																											administered
																											without
																											regard
																											to
																											meals,
																											and
																											routine
																											monitoring
																											of
																											plasma
																											topiramate
																											concentrations
																											is
																											not
																											necessary.
																		
			
				
																						Topiramat
																											ist
																											kein
																											potenter
																											Induktor
																											arzneimittelmetabolisierender
																											Enzyme
																											und
																											kann
																											unabhängig
																											von
																											den
																											Mahlzeiten
																											verabreicht
																											werden;
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						However,
																											its
																											effects
																											were
																											evaluated
																											to
																											be
																											modest
																											relative
																											to
																											the
																											highly
																											potent
																											antiemetic
																											drug
																											ondansetron.
																		
			
				
																						Allerdings
																											wurden
																											seine
																											Wirkungen
																											als
																											mäßig
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											dem
																											hochwirksamen
																											brechreizhemmenden
																											Medikament
																											Ondansetron
																											eingestuft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											potent
																											drug,
																											this
																											gives
																											a
																											hard
																											erection
																											with
																											full
																											enjoyment
																											and
																											satisfaction.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											starke
																											Droge
																											gibt
																											es
																											eine
																											harte
																											Erektion
																											mit
																											vollem
																											Genuss
																											und
																											Zufriedenheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											though
																											it
																											was
																											used
																											as
																											an
																											anabolic
																											agent,
																											it
																											is
																											also
																											a
																											potent
																											androgenic
																											drug.
																		
			
				
																						Obwohl
																											es
																											als
																											anabole
																											Mittel
																											verwendet
																											wurde,
																											ist
																											es
																											auch
																											ein
																											starkes
																											androgenes
																											Medikament.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clomid
																											is
																											a
																											potent
																											drug.
																		
			
				
																						Clomid
																											ist
																											ein
																											starkes
																											Medikament.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											each
																											period
																											of
																											carrying
																											a
																											baby
																											has
																											its
																											own
																											rules
																											for
																											taking
																											this
																											potent
																											drug.
																		
			
				
																						Für
																											jede
																											Tragezeit
																											hat
																											ein
																											Baby
																											seine
																											eigenen
																											Regeln
																											für
																											die
																											Einnahme
																											dieses
																											starken
																											Medikaments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											really
																											potent
																											and
																											effective
																											drug
																											it
																											can
																											only
																											be
																											used
																											by
																											individuals
																											in
																											Schaffhausen
																											Switzerland
																											who
																											require
																											aid
																											losing
																											pounds
																											but
																											have
																											not
																											been
																											able
																											to
																											find
																											success
																											with
																											regular
																											weight
																											loss
																											and
																											physical
																											exercise.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											sehr
																											starke
																											und
																											leistungsfähige
																											Droge,
																											die
																											es
																											nur
																											von
																											Menschen
																											in
																											Schaffhausen
																											Schweiz
																											verwendet
																											werden
																											soll,
																											die
																											Hilfe
																											brauchen
																											Abbau
																											Pfund,
																											aber
																											konnten
																											nicht
																											finden
																											Erfolg
																											mit
																											regelmäßiger
																											Diät
																											und
																											Übung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technically
																											speaking,
																											this
																											may
																											be
																											the
																											most
																											potent
																											drug
																											of
																											its
																											type
																											which
																											is
																											available
																											over
																											the
																											counter
																											in
																											the
																											Usa
																											(This
																											could
																											not
																											stand
																											for
																											EU
																											nations).
																		
			
				
																						Technisch
																											gesehen,
																											könnte
																											dies
																											das
																											stärkste
																											Medikament
																											seiner
																											Art,
																											die
																											ohne
																											Rezept
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											erhältlich
																											ist
																											(vielleicht
																											nicht
																											für
																											EU-Länder
																											gültig
																											sein).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											really
																											potent
																											and
																											effective
																											drug
																											it
																											should
																											simply
																											be
																											made
																											use
																											of
																											by
																											people
																											in
																											Essen
																											Germany
																											who
																											require
																											help
																											dropping
																											pounds
																											but
																											have
																											actually
																											not
																											had
																											the
																											ability
																											to
																											locate
																											success
																											with
																											normal
																											diet
																											programs
																											and
																											exercise.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											sehr
																											starke
																											und
																											leistungsfähige
																											Droge,
																											die
																											es
																											nur
																											von
																											Menschen
																											in
																											Essen
																											Deutschland
																											verwendet
																											werden
																											soll,
																											die
																											Hilfe
																											brauchen
																											Abbau
																											Pfund,
																											aber
																											konnten
																											nicht
																											finden
																											Erfolg
																											mit
																											regelmäßiger
																											Diät
																											und
																											Übung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technically
																											talking,
																											this
																											could
																											be
																											the
																											most
																											potent
																											drug
																											of
																											its
																											kind
																											which
																											is
																											available
																											over
																											the
																											counter
																											in
																											the
																											Usa
																											(This
																											could
																											not
																											be
																											valid
																											for
																											EU
																											countries).
																		
			
				
																						Technisch
																											gesehen,
																											könnte
																											dies
																											das
																											stärkste
																											Medikament
																											seiner
																											Art,
																											die
																											ohne
																											Rezept
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											erhältlich
																											ist
																											(vielleicht
																											nicht
																											für
																											EU-Länder
																											gültig
																											sein).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											very
																											potent
																											and
																											powerful
																											drug
																											it
																											can
																											simply
																											be
																											made
																											use
																											of
																											by
																											folks
																											in
																											Rodange
																											Luxembourg
																											that
																											require
																											aid
																											dropping
																											pounds
																											yet
																											have
																											not
																											managed
																											to
																											locate
																											success
																											with
																											routine
																											dieting
																											and
																											workout.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											sehr
																											starke
																											und
																											leistungsfähige
																											Droge,
																											die
																											es
																											nur
																											von
																											Menschen
																											in
																											Rodange
																											Luxemburg
																											verwendet
																											werden
																											soll,
																											die
																											Hilfe
																											brauchen
																											Abbau
																											Pfund,
																											aber
																											konnten
																											nicht
																											finden
																											Erfolg
																											mit
																											regelmäßiger
																											Diät
																											und
																											Übung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											problem
																											with
																											such
																											solutions
																											is
																											that
																											they
																											possess
																											high
																											levels
																											of
																											caffeine,
																											a
																											potent
																											type
																											of
																											drug
																											that
																											has
																											risky
																											consequences
																											on
																											the
																											central
																											nervous
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Problem
																											bei
																											solchen
																											Lösungen
																											ist,
																											dass
																											sie
																											hohe
																											Niveaus
																											von
																											Koffein,
																											einer
																											potenten
																											Aktivität
																											des
																											Wirkstoffs,
																											riskant
																											Auswirkungen
																											auf
																											das
																											Zentralnervensystem
																											besitzt
																											besitzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tablets
																											"Asparka"
																											-
																											a
																											potent
																											drug,
																											in
																											respect
																											of
																											which
																											you
																											should
																											be
																											very
																											careful.
																		
			
				
																						Tabletten
																											"Asparka"
																											-
																											ein
																											starkes
																											Medikament,
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Sie
																											sehr
																											vorsichtig
																											sein
																											sollten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technically
																											talking,
																											this
																											might
																											be
																											the
																											most
																											potent
																											drug
																											of
																											its
																											kind
																											which
																											is
																											readily
																											available
																											without
																											a
																											prescription
																											in
																											the
																											Usa
																											(This
																											may
																											not
																											be
																											valid
																											for
																											EU
																											nations).
																		
			
				
																						Technisch
																											gesehen,
																											könnte
																											dies
																											das
																											stärkste
																											Medikament
																											seiner
																											Art,
																											die
																											ohne
																											Rezept
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											erhältlich
																											ist
																											(vielleicht
																											nicht
																											für
																											EU-Länder
																											gültig
																											sein).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technically
																											talking,
																											this
																											may
																											be
																											the
																											most
																											potent
																											drug
																											of
																											its
																											type
																											which
																											is
																											offered
																											without
																											a
																											prescription
																											in
																											the
																											United
																											States
																											(This
																											might
																											not
																											stand
																											for
																											EU
																											nations).
																		
			
				
																						Technisch
																											gesehen,
																											könnte
																											dies
																											das
																											stärkste
																											Medikament
																											seiner
																											Art,
																											die
																											ohne
																											Rezept
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											erhältlich
																											ist
																											(vielleicht
																											nicht
																											für
																											EU-Länder
																											gültig
																											sein).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technically
																											talking,
																											this
																											could
																											be
																											the
																											most
																											potent
																											drug
																											of
																											its
																											type
																											which
																											is
																											offered
																											without
																											a
																											prescription
																											in
																											the
																											Usa
																											(This
																											could
																											not
																											be
																											valid
																											for
																											EU
																											countries).
																		
			
				
																						Technisch
																											gesehen,
																											könnte
																											dies
																											das
																											stärkste
																											Medikament
																											seiner
																											Art,
																											die
																											ohne
																											Rezept
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											erhältlich
																											ist
																											(vielleicht
																											nicht
																											für
																											EU-Länder
																											gültig
																											sein).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											results
																											suggest
																											Ukrain
																											as
																											a
																											potent
																											drug
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											unresectable
																											pancreatic
																											cancer.
																		
			
				
																						Nach
																											unseren
																											Ergebnissen
																											können
																											wir
																											UKRAIN
																											als
																											ein
																											Arzneimittel
																											für
																											die
																											Behandlung
																											von
																											Pankreaskrebsfällen
																											empfehlen,
																											bei
																											welchen
																											eine
																											Resektion
																											nicht
																											möglich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											quite
																											potent
																											and
																											effective
																											drug
																											it
																											ought
																											to
																											only
																											be
																											used
																											by
																											people
																											in
																											Brasschaat
																											Belgium
																											which
																											need
																											help
																											shedding
																											pounds
																											however
																											have
																											not
																											managed
																											to
																											find
																											success
																											with
																											regular
																											dieting
																											and
																											physical
																											exercise.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											sehr
																											starke
																											und
																											leistungsfähige
																											Droge,
																											die
																											es
																											nur
																											von
																											Menschen
																											in
																											Brasschaat
																											Belgien
																											verwendet
																											werden
																											soll,
																											die
																											Hilfe
																											brauchen
																											Abbau
																											Pfund,
																											aber
																											konnten
																											nicht
																											finden
																											Erfolg
																											mit
																											regelmäßiger
																											Diät
																											und
																											Übung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											trouble
																											by
																											using
																											these
																											solutions
																											is
																											that
																											they
																											are
																											loaded
																											with
																											caffeine,
																											a
																											potent
																											brand
																											of
																											drug
																											containing
																											harmful
																											negative
																											effects
																											on
																											the
																											nervous
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Probleme
																											durch
																											die
																											Verwendung
																											dieser
																											Lösungen
																											ist,
																											dass
																											sie
																											mit
																											Koffein,
																											einem
																											potenten
																											Marke
																											von
																											Arzneimittel
																											enthaltenden
																											schädlichen
																											negativen
																											Auswirkungen
																											auf
																											das
																											Nervensystem
																											geladen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											really
																											potent
																											and
																											effective
																											drug
																											it
																											should
																											only
																											be
																											used
																											by
																											people
																											in
																											Gamprin
																											Liechtenstein
																											that
																											require
																											assistance
																											dropping
																											pounds
																											yet
																											have
																											actually
																											not
																											had
																											the
																											ability
																											to
																											find
																											success
																											with
																											routine
																											diet
																											programs
																											and
																											workout.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											sehr
																											starke
																											und
																											leistungsfähige
																											Droge,
																											die
																											es
																											nur
																											von
																											Menschen
																											in
																											Gamprin
																											Liechtenstein
																											verwendet
																											werden
																											soll,
																											die
																											Hilfe
																											brauchen
																											Abbau
																											Pfund,
																											aber
																											konnten
																											nicht
																											finden
																											Erfolg
																											mit
																											regelmäßiger
																											Diät
																											und
																											Übung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1