Translation of "Potential candidate" in German

This holds true for Croatia and any other potential candidate country.
Das gilt für Kroatien und jedes andere potenzielle Kandidatenland.
Europarl v8
Potential candidate countries must in future also be evaluated on the basis of transparent criteria.
Potenzielle Kandidatenländer müssen in Zukunft ebenfalls auf der Grundlage transparenter Kriterien bewertet werden.
Europarl v8
Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.
Die Türkei ist im Prinzip als potentieller Kandidat für eine EU-Mitgliedschaft akzeptiert worden.
News-Commentary v14
Therefore this programme 2013 will be open to candidate and potential candidate countries.
Deshalb steht dieses Programm auch den Kandidatenländern und potentiellen Kandidatenländern offen.
TildeMODEL v2018
A clear distinction will therefore be operated between candidate and potential candidate countries.
Eine deutliche Unterscheidung wird dabei gemacht zwischen Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern.
TildeMODEL v2018
A similar approach should be taken to potential candidate countries.
Gleiches sollte auch für potenzielle Bewerberländer gelten.
DGT v2019
Therefore, the Programme should be open to candidate and potential candidate countries.
Deshalb sollte das Programm auch den Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern offen stehen.
DGT v2019
This is recognition of the scientific potential that Candidate Countries possess.
Dies ist eine Anerkennung des wissenschaftlichen Potenzials der Kandidatenländer.
TildeMODEL v2018
Candidate countries as well as potential candidate countries are eligible to funding under the new instrument.
Förderfähig im Rahmen des neuen Instruments sind die Kandidaten- und die potentiellen Kandidatenländer.
TildeMODEL v2018
Thereby, an efficient transfer of knowledge towards these potential new candidate countries should be guaranteed.
Hierzu sollte ein effizienter Wissenstransfer zu diesen potenziellen neuen Bewerberländern gewährleistet sein.
TildeMODEL v2018
The Commission also reviewed the progress achieved in each candidate and potential candidate country.
Die Kommission überprüfte zudem die Fortschritte der einzelnen Kandidaten- und potentiellen Kandidatenländer.
TildeMODEL v2018
Bosnia and Herzegovina and Albania are potential candidate countries.
Potentielle Kandidatenländer sind Bosnien und Herzegowina und Albanien.
TildeMODEL v2018
Potential candidate countries: most of the countries were making regular progress.
Potenzielle Kandidatenländer: die meisten dieser Länder erzielten regelmäßige Fortschritte.
TildeMODEL v2018
And potential candidate countries are helped to align themselves progressively with the EU legislation.
Den potenziellen Kandidatenländern soll IPA die schrittweise Angleichung an das EU-Recht erleichtern.
EUbookshop v2
Blood's trounced every potential candidate we've focus-tested.
Blood vernichtete jeden potenziellen Kandidaten, den wir ins Auge gefasst hatten.
OpenSubtitles v2018
I've just been contacted by a potential candidate in Argentina.
Ich wurde gerade von einem potentiellen Kandidaten in Argentinien kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
The countries of theWestern Balkans are considered potential Candidate Countries.
Die Länder des westlichen Balkans gelten als potenzielle Bewerberländer.
EUbookshop v2
Secondly, it supports crossborder cooperation between candidate and potential candidate countries themselves.
Zweitens fördert es grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Bewerberländern und potenziellen Bewerberländern selbst.
EUbookshop v2
This is recognition of the scientific potential that candidate countries possess,' he said.
Dies sei eine Anerkennung des wissenschaftlichen Potenzials der Beitrittsländer.
EUbookshop v2

Related phrases