Translation of "Potential causes" in German

Other potential causes of renal dysfunction or dehydration must be evaluated and addressed.
Andere mögliche Ursachen der Nierenfunktionsstörung oder Dehydratation müssen beurteilt und behandelt werden.
ELRC_2682 v1

The investigation by COGEMA into the potential causes is still ongoing.
Die Untersuchung der möglichen Ursachen durch die COGEMA sind noch nicht abgeschlossen.
TildeMODEL v2018

In this study, we have considered the following potential causes ofstress:
In der Studie wurden die folgenden potenziellen Ursachen für Stressuntersucht:
EUbookshop v2

More than 100 potential causes lead to cerebral palsy.
Mehr als 100 potenzielle Ursachen führen zur zerebralen Kinderlähmung.
ParaCrawl v7.1

The aim is to identify potential savings and causes of any damage.
Ziel ist es, Einsparpotentiale zu identifizieren und Ursachen von Schäden zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

Potential causes of kidney failure in cats include:
Mögliche Ursachen für Nierenversagen bei Katzen sind:
ParaCrawl v7.1

If you see this error message, these are the potential causes:
Falls Sie diese Fehlermeldung erhalten kann dies auf folgende Ursachen zurückzuführen sein:
CCAligned v1

The following are the potential causes of the CopyState situation described above:
Im Folgenden sind die möglichen Ursachen für die oben beschriebene CopyState-Situation aufgeführt:
CCAligned v1

Leg pain is a very broad topic with numerous potential causes.
Beinschmerzen sind ein sehr umfangreiches Thema mit vielen möglichen Ursachen.
ParaCrawl v7.1

There are several potential causes of motion sickness in dogs and cats.
Es gibt mehrere mögliche Ursachen für die Reisekrankheit bei Hunden und Katzen.
ParaCrawl v7.1

Chronic fatigue: what are the potential causes?
Chronische Müdigkeit: Was sind die möglichen Ursachen?
ParaCrawl v7.1

Here are 9 potential causes of chronic inflammation in the digestive tract…
Hier sind zehn mögliche Gründe für chronische Entzündungen im Verdauungstrakt…
ParaCrawl v7.1

There are several potential causes of unexpected cross-domain URL selection.
Es gibt mehrere mögliche Ursachen für eine falsche domainübergreifende Auswahl von URLs.
ParaCrawl v7.1