Translation of "Potential changes" in German
These
findings
are
not
necessarily
indicative
of
a
potential
for
functional
changes
in
humans.
Diese
Ergebnisse
sind
nicht
unbedingt
ein
Hinweis
auf
mögliche
funktionelle
Veränderungen
beim
Menschen.
ELRC_2682 v1
This
is
due
to
potential
liver
function
changes
during
treatment
with
OLYSIO.
Diese
Empfehlung
basiert
auf
möglichen
Veränderungen
der
Leberfunktionen
während
der
Behandlung
mit
OLYSIO.
ELRC_2682 v1
However,
this
alone
will
not
deliver
the
full
potential
of
changes.
Dies
allein
wird
jedoch
nicht
ausreichen,
um
alle
notwendigen
Veränderungen
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018
Migratory
routes,
trends
and
potential
changes
of
routes
also
need
to
be
examined.
Ebenfalls
zu
prüfen
sind
Migrationsrouten,
Trends
und
eventuelle
Routenänderungen.
TildeMODEL v2018
Potential
changes
in
management
caused
by
standby
circuits
are
automatically
brought
to
the
attention
of
the
nodes.
Eventuelle,
durch
Ersatzschaltungen
bedingte
Führungsänderungen
werden
den
Knoten
automatisch
zur
Kenntnis
gebracht.
EuroPat v2
Potential
changes
in
the
genetic
structure
should
be
considered.
Möglichen
Veränderungen
in
der
Erbstruktur
sollen
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
Scenarios
play
an
important
role
for
the
calculation
of
potential
climate
changes.
Szenarien
spielen
eine
wichtige
Rolle
für
die
Berechnung
möglicher
Klimaänderungen.
ParaCrawl v7.1
Niklas
Wille
is
flexible
with
regards
to
potential
changes.
Niklas
Wille
reagiert
flexibel
auf
mögliche
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Those
potential
regulatory
changes
would
raise
the
chances
of
higher-yielding
stocks.
Diese
mögliche
regulatorische
Änderungen
würden
die
Chancen
höher
verzinsten
Bestände
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
integration
also
reduces
the
risk
of
potential
errors
when
changes
occur.
Dabei
wird
ebenfalls
das
potentielle
Fehlerrisiko
beim
Vornehmen
von
Änderungen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Investigate
application
outages,
and
evaluate
the
impact
of
potential
changes.
Untersuchen
Sie
Anwendungsausfälle
und
bewerten
Sie
die
Auswirkungen
möglicher
Änderungen.
CCAligned v1
Potential
changes
for
the
tours
will
be
announced
through
our
social
media
channels.
Etwaige
Änderungen
werden
vorher
über
soziale
Medien
geteilt.
CCAligned v1
Coach
Becker
is
flexible
with
regards
to
potential
changes.
Coach
Becker
reagiert
flexibel
auf
mögliche
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
immediately
of
any
potential
changes
to
your
application
data.
Bitte
teilen
Sie
uns
daher
eventuelle
Änderungen
Ihrer
Bewerbungsdaten
unverzüglich
mit.
ParaCrawl v7.1
Models
supply
a
spatially
consistent
image
of
potential
climate
changes
of
the
past.
Modelle
liefern
ein
räumlich
konsistentes
Bild
potentieller
vergangener
Klimaänderungen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
is
vital
to
factor
in
potential
changes
in
order
to
avoid
later
surprises.
Planen
Sie
mögliche
Veränderungen
mit
ein,
um
spätere
Überraschungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1