Translation of "Potential energy" in German
There
are
huge
potential
energy
savings
to
be
made
in
Bulgaria's
existing
coal-fired
power
stations.
Bei
den
bestehenden
Kohlekraftwerken
in
Bulgarien
gibt
es
ein
enormes
Potential
für
Energieeinsparungen.
Europarl v8
The
construction
sector
offers
great
potential
for
energy
savings.
Der
Gebäudesektor
bietet
ein
großes
Potenzial
für
Energieeinsparungen.
Europarl v8
It
is
well
known
that
there
is
a
huge
potential
for
energy
efficiency
in
buildings.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Gebäude
ein
enormes
Potenzial
für
Energieeinsparungen
bieten.
Europarl v8
For
instance,
the
energy
potential
of
biomass
in
the
EU
needs
to
be
developed.
So
muss
beispielsweise
das
Energiepotenzial
von
Biomasse
in
der
EU
stärker
ausgeschöpft
werden.
Europarl v8
When
will
we
start
making
use
of
the
great
potential
of
energy
efficiency?
Wann
machen
wir
das
große
Potenzial
flott,
das
bei
der
Energieeffizienz
liegt?
Europarl v8
We
have
enormous
potential
for
renewable
energy
sources
here
in
Europe.
Wir
haben
ein
riesiges
Potenzial
erneuerbarer
Energien
in
Europa.
Europarl v8
The
energy
potential
of
biomass
in
the
Union
is
significant
and
needs
to
be
developed.
Das
Energiepotenzial
der
Biomasse
in
der
Union
ist
immens
und
muss
erschlossen
werden.
Europarl v8
Many
existing
travertines
and
hot
springs
indicate
that
Tunceli
has
a
big
potential
for
geothermal
energy.
Dies
zeigt,
dass
Tunceli
ein
großes
Potential
für
Geothermie
hat.
Wikipedia v1.0
Yet,
even
in
today’s
world,
its
energy
potential
is
ignored.
Dennoch
wird
dieses
Energiepotenzial
in
der
Welt
von
heute
ignoriert.
News-Commentary v14
Water
running
down
is
matter
losing
its
potential
energy.
Herabfließendes
Wasser
ist
Materie,
die
ihre
potenzielle
Energie
verliert.
News-Commentary v14
We
store
potential
energy
to
the
elastic
skin
to
make
it
move.
Wir
speichern
potentielle
Energie
in
der
elastischen
Hülle
und
versetzen
ihn
in
Bewegung.
TED2013 v1.1
The
energy
potential
of
our
seas
and
oceans
well
exceeds
our
present
energy
needs.
Das
Energiepotenzial
unserer
Meere
und
Ozeane
liegt
deutlich
über
unserem
gegenwärtigen
Energiebedarf.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
exploiting
renewable
energy
potential
also
varies.
Auch
die
Kosten
für
die
Nutzung
des
Potenzials
an
erneuerbaren
Energien
variieren.
TildeMODEL v2018
Buildings
have
huge
potential
for
energy
efficiency
gains.
Bei
Gebäuden
besteht
ein
enormes
Potenzial
für
Verbesserungen
der
Energieeffizienz.
TildeMODEL v2018