Translation of "Potential for change" in German
Now
we're
talking
the
potential
for
real
change.
Jetzt
reden
wir
vom
Potenzial
für
echten
Wandel.
TED2020 v1
Their
combined
weight
will
significantly
increase
the
potential
for
positive
change.
Ihr
vereintes
Gewicht
wird
das
Potenzial
für
einen
positiven
Wandel
erheblich
verstärken.
TildeMODEL v2018
With
more
time
and
more
lives
saved,
the
potential
for
change
is
exponential.
Mit
mehr
Zeit
und
mehr
geretteten
Leben
ist
das
Potenzial
für
Veränderung
exponentiell.
OpenSubtitles v2018
A
moment
of
impact
whose
potential
for
change
has
ripple
effects
far
beyond
what
we
can
predict,
Ein
Schlüsselmoment,
dessen
Veränderungspotential
weitere
Kreise
zieht,
als
wir
vorausahnen
können.
OpenSubtitles v2018
So
I
do
not
see
the
potential
for
revolutionary
change
now.
Also,
ich
sehe
zur
Zeit
kein
Potenzial
für
revolutionäre
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Crises
always
also
have
the
potential
for
change.
Krisen
haben
immer
auch
das
Potential
der
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
This
creates
the
potential
for
real
change
in
leadership
positions.
Das
schafft
Potenzial
für
echte
Veränderungen
in
den
Führungsetagen.
ParaCrawl v7.1
Identifying
the
potential
for
change
is
a
key
driver
of
investment
decision-making.
Das
Potenzial
für
eine
Veränderung
zu
erkennen
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
Anlageentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Der
Standard
also
fears
the
protest
movement
could
fail
to
realise
its
potential
for
change:
Dass
die
Protestbewegung
ihr
Potential
verspielt,
fürchtet
auch
Der
Standard:
ParaCrawl v7.1
We
all
have
the
potential
for
change.
Denn
wir
haben
die
Möglichkeit
zur
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
This
time,
he
traces
the
human
body
and
its
potential
for
change.
Diesmal
spürt
er
dem
menschlichen
Körper
und
den
Möglichkeiten
seiner
Veränderung
nach.
ParaCrawl v7.1
Many
pioneer
users
see
this
as
an
important
potential
solution
for
demographic
change.
Viele
Pionieranwender
sehen
hier
einen
wichtigen
Lösungsansatz
für
den
demographischen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
The
calculations
do
not
include
potential
for
behavioural
change
as
a
result
of
information
and
education.
In
diesen
Berechnungen
ist
das
Potenzial
von
Verhaltensänderungen
aufgrund
von
Informationen
und
Aufklärung
noch
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
We
believe
that
virtual
reality
has
the
ability
to
unlock
real
potential
for
change.
Wir
glauben,
dass
Virtuelle
Realität
die
Fähigkeit
hat,
echtes
Potential
für
Veränderungen
freizusetzen.
CCAligned v1
We
choose
our
activities
based
on
transparency,
credibility
and
potential
for
change.
Wir
wählen
unsere
Tätigkeiten
nach
ihrer
Transparenz,
Glaubwürdigkeit
und
ihrem
Potential
für
Veränderung
aus.
ParaCrawl v7.1
Every
human
being
holds
the
potential
for
change
and
the
resources
for
the
solutions.
Jeder
Mensch
trägt
Veränderungspotential
und
die
meisten
Ressourcen
zur
Lösung
seiner
Probleme
in
sich.
CCAligned v1