Translation of "Potential for improvement" in German
In
this
area
the
potential
for
improvement
within
the
EU
is
enormous.
Hier
besteht
in
der
EU
erhebliches
Verbesserungspotenzial.
TildeMODEL v2018
In
the
Commission's
view,
there
is
potential
for
improvement
in
three
areas:
Nach
dem
Dafürhalten
der
Kommission
besteht
in
drei
Bereichen
Verbesserungspotenzial:
TildeMODEL v2018
What
is
going
well;
where
is
there
potential
for
improvement?
Wo
läuft
es
gut,
wo
gibt
es
Verbesserungspotenzial?
ParaCrawl v7.1
Performance
–
How
many
transactions
have
been
made
and
where
is
potential
for
improvement?
Performance
–
Wie
viele
Transaktionen
wurden
getätigt
und
wo
gibt
es
Verbesserungspotenzial?
CCAligned v1
You
can
still
identify
potential
for
improvement
in
the
machining
process?
Grafik
vergrößern
Sie
sehen
noch
Potenzial
für
Verbesserungen
im
Bearbeitungsprozess?
ParaCrawl v7.1
The
trained
method
experts
will
carry
out
projects
to
uncover
dormant
potential
for
improvement.
Die
ausgebildeten
Methoden-Experten
werden
Projekte
durchführen,
um
weitere
brachliegende
Verbesserungspotentiale
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
Potential
for
improvement
and
causes
of
defects
can
be
recognized
easily
and
acted
on.
Verbesserungspotenziale
und
Ursachen
für
Defizite
erkennen
Sie
leicht
und
können
diese
so
beheben.
ParaCrawl v7.1
But
I
think
we
still
have
some
potential
for
further
improvement.
Aber
ich
denke,
wir
haben
noch
Potenzial
für
weitere
Verbesserungen
im
Elitebereich.
ParaCrawl v7.1
The
process
audit
in
your
hospital
also
includes
the
identification
of
potential
for
improvement.
Das
Prozessaudit
in
Ihrer
Klinik
beinhaltet
auch
das
Herausarbeiten
von
Verbesserungs-
potenzialen.
ParaCrawl v7.1
As
a
user,
where
do
you
see
potential
for
improvement?
Wo
sehen
Sie
als
Nutzer
Verbesserungspotenzial?
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
our
customers,
we
analyse
the
entire
process
chain
and
identify
significant
potential
for
improvement.
Gemeinsam
mit
unserem
Kunden
analysieren
wir
die
gesamte
Prozesskette
und
ermitteln
wesentliche
Verbesserungspotentiale.
ParaCrawl v7.1
That
provides
initial
indications
for
the
energy
efficiency
and
potential
for
improvement.
Das
gibt
erste
Anhaltspunkte
für
die
energetische
Effizienz
und
Verbesserungspotenziale.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
becomes
possible
to
identify
potential
for
improvement
and
solve
problems
before
they
occur.
Dadurch
lassen
sich
Verbesserungspotenziale
erkennen
und
Probleme
lösen,
bevor
sie
auftreten.
ParaCrawl v7.1
We
identified
some
potential
for
improvement
in
the
areas
of
diversity
and
recruitment.
Wir
haben
Verbesserungspotenziale
in
den
Bereichen
Diversität
und
Rekrutierung
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
However,
the
associate
survey
also
revealed
potential
for
improvement.
Die
Mitarbeiterbefragung
hat
aber
auch
Verbesserungspotenziale
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
of
course
also
aspects
which
have
at
least
the
potential
for
improvement:
Es
gibt
natürlich
auch
Aspekte,
die
zumindest
Verbesserungspotential
aufweisen:
ParaCrawl v7.1
We
will
focus
on
the
areas
with
the
greatest
potential
for
improvement.
Dabei
konzentrieren
wir
uns
auf
die
Bereiche
mit
den
größten
Potenzialen.
ParaCrawl v7.1
Significant
potential
for
improvement
can
be
anticipated,
especially
with
the
sealing
units
that
typically
are
used.
Besonders
bei
den
typischerweise
verwendeten
Versiegelungseinheiten
kann
ein
erhebliches
Verbesserungspotential
vermutet
werden.
EuroPat v2
In
particular
in
the
case
of
blue-emitting
OLEDs,
there
is
potential
for
improvement
with
respect
to
the
lifetime
of
the
devices.
Insbesondere
bei
blau
emittierenden
OLEDs
besteht
Verbesserungspotential
bezüglich
der
Lebensdauer
der
Vorrichtungen.
EuroPat v2