Translation of "Potential level" in German
Here,
the
conveying
vehicles
41
are
situated
at
the
lowest
potential
level.
Der
Förderwagen
41
befinden
sich
hier
auf
dem
tiefsten
Potentialniveau.
EuroPat v2
The
use
of
several
longitudinal
vibrational
drives
increases
the
potential
sound
level
of
the
loudspeaker.
Durch
die
Verwendung
mehrerer
Longitudinalschwingungsantriebe
steigt
der
mögliche
Schallpegel
des
Lautsprechers.
EuroPat v2
But
he
mastered
his
first
championship
brilliantly
and
demonstrated
top-level
potential.
Aber
er
hat
sein
erstes
Championat
souverän
gemeistert
und
höchstes
Potential
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
These
receiving
coil
arrangements
with
a
constructively
caused,
low
potential
level
are
also
particularly
advantageous
for
the
multifrequency
operation.
Insbesondere
auch
für
den
Mehrfrequenzbetrieb
sind
diese
Empfangsspulenanordnungen
mit
einem
konstruktiv
bedingten
niedrigen
Potentialniveau
vorteilhaft.
EuroPat v2
It
will
have
a
pronounced
effect
on
their
economic
potential
and
the
level
of
their
human
resources.
Sie
werden
deutliche
Auswirkungen
auf
das
wirtschaftliche
Potential
dieser
Regionen
und
das
Qualifikationsniveau
ihrer
Humanressourcen
haben.
EUbookshop v2
There
are
many
other
potential
mid-level
democratic
countries
that
should
take
part.
Es
gibt
viele
andere
mögliche
demokratische
Länder
mittlerer
Stärke,
die
sich
beteiligen
sollten.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
there
is
great
potential
at
local
level
for
solutions
in
the
fields
of
climate
action
and
adaptation
to
climate
change.
Gleichzeitig
liegt
dort
ein
großes
Potenzial
für
Lösungen
beim
Klimaschutz
und
der
Anpassung
an
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The
potential
funding
level
depends
on
factors
such
as
company
size,
investment
location,
investment
and
start
investing.
Die
mögliche
Förderhöhe
hängt
dabei
von
Faktoren
wie
Firmengröße,
Investitionsstandort
und
Investitionssumme
ab.
ParaCrawl v7.1
The
term
“potential
level”
relates
to
the
potential
energy
of
the
conveying
vehicles
in
the
gravitational
field.
Der
Begriff
"Potentialniveau"
bezieht
sich
auf
die
potentielle
Energie
der
Förderwagen
im
Gravitationsfeld.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
to
connect
both
segments
to
a
different
electrical
potential
level.
Auf
diese
Weise
ist
es
ermöglicht,
die
beiden
Segmente
an
ein
unterschiedliches
elektrisches
Potentialniveau
anzuschließen.
EuroPat v2
We
can
help
you
to
continuously
improve
the
potential,
timeliness
and
level
of
detail
of
your
existing
data
sets.
Verbessern
Sie
mit
uns
kontinuierlich
das
Potential,
die
Aktualität
und
den
Detaillierungsgrad
Ihrer
bestehenden
Datenkreise.
CCAligned v1
There
it
reveals
potential
of
a
level
previously
reserved
for
competition.
Dort
offenbart
sie
aber
Potential,
wie
es
bislang
nur
dem
Wettbewerb
vorbehalten
war.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
both
of
these
partial
reactions
depends
on
the
potential,
the
charge
level
of
the
metal
in
relation
to
the
environment
in
which
it
occurs.
Die
Geschwindigkeit
beider
Teilreaktionen
hängt
vom
Potenzial,
der
Aufladestufe
des
Metalls
hinsichtlich
seiner
Umgebung
ab.
ParaCrawl v7.1
On
the
absolute
and
eternal
level,
potential
reality
is
just
as
meaningful
as
actual
reality.
Auf
der
absoluten
und
ewigen
Ebene
ist
die
potentielle
Realität
ebenso
bedeutungsvoll
wie
die
verwirklichte
Realität.
ParaCrawl v7.1