Translation of "Potential solution" in German
These
migration
pressures
present
a
potential
solution
to
Europe’s
labor-market
problem.
Dieser
Migrationsdruck
stellt
aber
auch
eine
mögliche
Lösung
für
die
europäischen
Arbeitsmarktprobleme
dar.
News-Commentary v14
Fuel
cells
represent
the
potential
energy
solution
of
the
future.
Brennstoffzellen
sind
die
potenzielle
Energielösung
der
Zukunft.
TildeMODEL v2018
Cmdr
La
Forge
and
I
have
a
potential
solution
to
our
predicament.
Commander
La
Forge
und
ich
fanden
eventuell
eine
Lösung
zur
Befreiung.
OpenSubtitles v2018
In
your
original
assessment,
you
posited
a
potential
solution.
In
Ihrer
eigenen
Einschätzung,
erwähnen
Sie
eine
mögliche
Lösung.
OpenSubtitles v2018
One
potential
solution
lies
with
you
and
I...
Eine
mögliche
Lösung
liegt
bei
dir
und
mir...
ParaCrawl v7.1
Google
also
lists
implementing
HSTS
as
a
potential
solution.
Google
führt
auch
die
Implementierung
von
HSTS
als
eine
mögliche
Lösung
an.
CCAligned v1
Chemically,
the
redox
potential
describes
the
oxidation
and
reduction
potential
of
a
solution.
Chemisch
gesehen
beschreibt
das
Redoxpotential
das
Oxidations-
und
Reduktionspotential
einer
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
two-wheeler
paramedic
service
was
identified
as
a
potential
solution
for
the
life-threating
situations.
Der
Zweirad-Rettungsdienst
wurde
als
mögliche
Lösung
für
die
lebensbedrohlichen
Situationen
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
potential
solution
for
data
recovery.
Es
ist
eine
mögliche
Lösung
für
die
Datenwiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
The
potential
of
the
solution
will
be
demonstrated
by
a
dynamic
system
control.
Die
Tragfähigkeit
der
Lösung
wird
anhand
einer
dynamischen
Systemkontrolle
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
Resources
may
be
positive
potential,
competencies,
solution
strategies,
strengths
and
opportunities.
Ressourcen
sind
positives
Potenzial,
Kompetenzen,
Lösungsstrategien,
Stärken
und
Chancen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
potential
solution
you
have
for
the
problem.
Das
ist
die
potenzielle
Lösung
Deines
Problems.
ParaCrawl v7.1
The
redox
electrode
can
be
used
subsequently
to
measure
the
potential
of
the
solution.
Anschließend
kann
mit
der
Redoxelektrode
das
Potenzial
der
Lösung
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
potential
of
this
solution
in
the
product
brochure
.Â
Informieren
Sie
sich
über
das
Potential
der
Lösung
in
der
Produktbroschüre
.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
potential
of
the
solution
has
already
been
recognized.
Das
Innovationspotential
der
Lösung
von
Kaneka
fand
bereits
viel
Beachtung.
ParaCrawl v7.1
Nate
has
a
potential
solution
for
us.
Nate
kennt
vielleicht
eine
Lösung.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
set
a
particular
redox
potential,
the
aqueous
solution
may,
for
instance,
contain
hydrogen
peroxide
or
hypophosphite.
Zur
Einstellung
eines
bestimmten
Redoxpotentials
kann
die
wäßrige
Lösung
beispielsweise
Wasserstoffperoxid
oder
Hypophosphit
enthalten.
EuroPat v2
Smart
grids
offer
therefore
a
potential
solution
to
deal
with
the
intermittence
of
certain
types
of
renewable
energy.
Intelligente
Netze
bieten
daher
eine
mögliche
Lösung,
um
die
schwankende
Stromerzeugung
der
erneuerbaren
Energieträger
auszugleichen.
TildeMODEL v2018
The
potential
of
the
solution
was
measured
at
room
temperature
by
means
of
a
platinum
rod
against
a
mercury/mercury
oxide
reference
electrode.
Das
Potential
der
Lösung
wurde
bei
Raumtemperatur
über
einen
Platinstift
gegen
eine
Quecksilber/
Quecksilberoxid-Referenzelektrode
gemessen.
EuroPat v2
The
starting
potential
in
the
solution
was
about
80
percent
recovered
after
32
minutes.
Das
Ausgangspotential
in
der
Lösung
war
zu
80
%
etwa
nach
32
Minuten
wieder
erreicht.
EuroPat v2