Translation of "Potential source" in German
The
structural
funds
have
been
cited
as
a
potential
source
of
housing
finance.
Die
Strukturfonds
wurde
als
mögliche
Quelle
der
Wohnungsfinanzierung
genannt.
Europarl v8
Nuclear
fusion
is
also
a
potential
CO2-free
source
of
energy
for
the
future.
Auch
die
Kernfusion
ist
eine
potentielle
CO2-freie
Energiequelle
für
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
In
that
case
the
parties
may
be
an
important
(potential)
source
of
innovation
in
the
market.
Die
Parteien
können
in
diesem
Fall
eine
wichtige
(potenzielle)
Innovationsquelle
darstellen.
DGT v2019
Under
control
of
Muammar
Qadhafi
and
his
family,
and
potential
source
of
funding
for
his
regime.
Untersteht
der
Kontrolle
von
Muammar
Al-Gaddafi
und
ist
potenzielle
Finanzierungsquelle
seines
Regimes.
DGT v2019
Under
control
of
Muammar
Qadhafi
and
potential
source
of
funding
for
his
regime.
Untersteht
der
Kontrolle
von
Muammar
Al-Gaddafi
und
ist
potenzielle
Finanzierungsquelle
seines
Regimes.
DGT v2019
The
eEurope
initiative
considered
the
Internet
as
a
potential
source
of
productivity
growth.
Die
eEurope-Initiative
betrachtete
das
Internet
als
eine
potenzielle
Quelle
für
das
Produktivitätswachstum.
TildeMODEL v2018
The
EU's
greatest
potential
source
of
indigenous
energy
is
renewable
energy.
Die
potenziell
größte
heimische
Energiequelle
der
EU
sind
erneuerbare
Energieträger.
TildeMODEL v2018
Secondary
raw
materials
are
an
important
potential
source
of
raw
materials
in
Europe.
Sekundärrohstoffe
sind
in
Europa
eine
wichtige
potenzielle
Rohstoffquelle.
TildeMODEL v2018
Certain
provisions
of
the
Directive
could
also
be
seen
as
a
potential
source
of
the
fragmentation
in
the
market:
Zudem
könnten
einige
Richtlinienbestimmungen
als
mögliche
Quelle
für
eine
Marktfragmentierung
angesehen
werden:
TildeMODEL v2018
That
makes
it
worthy
of
study
as
a
potential
power
source.
Das
macht
es
zu
einer
potenziellen
Energiequelle.
OpenSubtitles v2018
Diaspora
populations
are
another
major
potential
source
of
development
financing.
Bevölkerungen
in
der
Diaspora
sind
ebenfalls
eine
wichtige
potenzielle
Quelle
für
die
Entwicklungsfinanzierung.
News-Commentary v14
This
represents
another
potential
source
of
instability
for
the
intermediate
stages.
Auch
dies
ist
eine
mögliche
Quelle
der
Instabilität
während
der
Zwischenphasen.
EUbookshop v2
Each
process
is
a
potential
source
of
trouble.
Jeder
Arbeitsvorgang
stellt
wieder
eine
mögliche
Fehlerquelle
dar.
EUbookshop v2