Translation of "Potential usage" in German
The
company
also
conducts
verification
under
various
potential
usage
conditions.
Das
Unternehmen
führt
auch
Prüfungen
in
verschiedenen
möglichen
Nutzungssituationen
durch.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
study
was
conducted
on
potential
alternative
usage
for
the
decommissioned
power
plants.
Auch
eine
Studie
zu
möglichen
alternativen
Nutzungsmöglichkeiten
der
stillgelegten
Kraftwerke
wurde
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Theannualreports’
coverage
oftheactualresults
of
budget
supportisconsiderablylessthantheircommentaryonits
potential
benefitsandincreased
usage.
Die
tatsächlichen
Ergebnisse
der
Budgethilfen
werdeninden
Jahresberichten
weit
wenigerausführlich
behandeltalsihre
potenziellen
Vorteile
und
ihr
verstärkter
Einsatz.
EUbookshop v2
We
put
the
suitable
instruments
for
the
appropriation
of
usage,
potential
and
career
development
at
our
clients'
disposal.
Die
geeigneten
Instrumente
für
Verwendungsbeurteilung,
Potenzial-
und
Laufbahnentwicklung
stellen
wir
unseren
Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Symposium
opened
with
plenary
papers
which
sought
to
establish
the
basic
parameters
of
the
problem,
and
which
outlined
the
present,
and
potential,
usage
of
cereals
in
different
livestock
feeding
systems
in
Europe.
Das
Symposium
begann
mit
Plenardokumenten,
in
denen
der
Versuch
unternommen
wurde,
die
grundlegenden
Parameter
des
Problems
festzulegen,
und
in
denen
der
derzeitige
und
der
potentielle
Einsatz
von
Getreide
bei
verschiedenen
Viehfütterungssystemen
in
Europa
dargelegt
wurde.
EUbookshop v2
The
nature
conservationists,
supported
by
many
ethicists
and
by
part
of
the
public,
are
trying
to
persuade
the
parliaments
to
acknowledge
the
intrinsic
value
of
nature,
independent
of
any
sort
of
man's
actual
or
potential
usage.
Naturschützer
und
viele
Ethiker,
aber
auch
ein
Teil
der
Öffentlichkeit
versuchen
die
Parlamentarier
vom
Eigenwert
der
Natur,
der
unabhängig
von
der
tatsächlichen
oder
potentiellen
Nutzung
durch
den
Menschen
ist,
zu
überzeugen.
EUbookshop v2
And
also
in
one
of
many
research
studies
on
huperzine
and
patients
with
Alzheimer’s,
58%
of
patients
treated
with
huperzine
revealed
improved
memory,
recommending
that
huperzine
might
also
have
potential
usage
for
treating
Alzheimer’s.
Und
auch
in
einem
der
vielen
Studien
über
huperzine
und
Patienten
mit
Alzheimer,
58%
der
mit
huperzine
behandelten
Patienten
ergab,
verbesserte
Speicher,
empfiehlt,
dass
huperzine
auch
eine
mögliche
Verwendung
für
die
Behandlung
von
Alzheimer
haben
könnte
.
ParaCrawl v7.1
Although
enormous
potential
exists
for
usage
of
Rooftop
Solar
Systems,
growth
has
been
hampered
by
the
lack
of
Technical
Standards
for
Grid-connected
PV
Systems.
Obwohl
für
die
Nutzung
von
Aufdachsolaranlagen
ein
großes
Potenzial
besteht,
ist
das
Wachstum
angesichts
fehlender
technischer
Standards
für
PV-Anlagen
mit
Netzanschluss
gehemmt.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
in
one
of
numerous
research
studies
on
huperzine
as
well
as
people
with
Alzheimer’s,
58%
of
clients
treated
with
huperzine
revealed
enhanced
memory,
suggesting
that
huperzine
can
likewise
have
potential
usage
for
treating
Alzheimer’s.
Und
unter
den
zahlreichen
Forschungsstudien
über
huperzine
sowie
Patienten
mit
Alzheimer,
58%
der
Menschen
mit
huperzine
behandelt
wurden,
zeigten
Gedächtnis
verbessert,
dass
huperzine
empfiehlt
ebenfalls
eine
mögliche
Verwendung
haben
könnte
mit
Alzheimer
zu
tun
haben
.
ParaCrawl v7.1
With
the
clear
framework
that
PDF/UA
provides,
this
gap
can
now
be
closed
and
universally-accessible
PDF
documents
can
find
their
optimal
usage
potential.
Mit
dem
klaren
Regelwerk,
das
durch
PDF/UA
nun
verfügbar
ist,
kann
diese
Lücke
geschlossen
und
auch
eine
optimale
Nutzung
barrierefreier
PDF-Dokumente
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
builds
on
the
considerable,
as
yet
unexploited
potential
that
data
usage
and
data
analysis
harbors
as
a
basis
for
decision-making.
Es
baut
dabei
auf
das
beträchtliche,
noch
unausgeschöpfte
Potenzial,
das
die
Verwendung
von
Daten
und
deren
Analyse
als
Entscheidungsgrundlage
birgt.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
is
to
add
an
additional
10%
or
more
to
every
limited
or
block
account
upon
billing
to
accommodate
for
potential
header
usage.
Unsere
Lösung
ist,
einen
zusätzlichen
10%
oder
mehr
zu
jedem
Block
begrenzt
oder
auf
Abrechnungskonto
hinzufügen,
um
für
potenzielle
Kopf
Nutzung
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1