Translation of "Potentially hazardous" in German
Special
attention
must
be
given
to
potentially
hazardous
atmospheric
conditions.
Besondere
Aufmerksamkeit
ist
potenziell
gefährlichen
atmosphärischen
Bedingungen
zu
schenken.
TildeMODEL v2018
In
line
with
this
new
strategy,
REACH
is
meant
to
protect
people
against
potentially
hazardous
chemicals.
Gemäß
dieser
neuen
Strategie
soll
REACH
die
Menschen
vor
potenziell
gefährlichen
Chemikalien
schützen.
EUbookshop v2
We
adhere
to
all
proper
procedures
when
handling
potentially
hazardous
situations.
Wir
befolgen
alle
relevanten
Vorschriften
im
Umgang
mit
potentiellen
Gefahrensituationen.
OpenSubtitles v2018
You
will
certainly
not
find
debatable
and
potentially
hazardous
ingredients
list.
Sie
werden
feststellen,
sicherlich
nicht
strittig
und
potenziell
gefährliche
Zutatenliste.
ParaCrawl v7.1
Professionals
working
in
laboratories
need
protection
from
potentially
hazardous
compounds.
Dabei
müssen
sich
die
Labormitarbeiter
vor
potenziell
gefährlichen
Stoffen
schützen.
ParaCrawl v7.1
You
will
certainly
not
discover
controversial
and
potentially
hazardous
ingredients
list.
Sie
werden
entdecken,
sicherlich
nicht
umstritten
und
potenziell
gefährliche
Zutatenliste.
ParaCrawl v7.1
The
engine
compartment
of
any
motor
Audi
A4
is
a
potentially
hazardous
area
WARNING!.
Der
Motorraum
des
Fahrzeuges
ist
ein
gefährlicher
Bereich!
?.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
potentially
hazardous
non-stable
overswings
of
the
hot
gas
temperature
can
be
avoided.
Auf
diese
Weise
können
potentiell
gefährliche
nicht-stationäre
Überschwingungen
der
Heissgastemperatur
vermieden
werden.
EuroPat v2
Battery
cells
which
have
high
self-discharging
currents
are
designated
as
potentially
hazardous
battery
cells.
Als
potentiell
gefährliche
Batteriezellen
werden
Batteriezellen
bezeichnet,
die
hohe
Selbstentladeströme
aufweisen.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
storage
and
handling
of
peroxides
are
classed
as
potentially
hazardous.
Zum
einen
ist
die
Lagerung
und
Handhabung
von
Peroxiden
als
potentiell
gefährlich
einzustufen.
EuroPat v2
Care
should
be
taken
when
driving
and
performing
potentially
hazardous
work;
Beim
Fahren
und
Ausführen
von
potenziell
gefährlichen
Arbeiten
ist
Vorsicht
geboten.
CCAligned v1
Refrain
from
driving
a
vehicle
and
performing
potentially
hazardous
work.
Unterlassen
Sie
das
Führen
eines
Fahrzeugs
und
die
Durchführung
potenziell
gefährlicher
Arbeiten.
CCAligned v1
During
the
period
of
treatment,
care
should
be
taken
when
driving
and
engaging
in
any
potentially
hazardous
activities.
Während
der
Behandlung
ist
Vorsicht
beim
Fahren
und
bei
potenziell
gefährlichen
Aktivitäten
geboten.
CCAligned v1
Consequently,
you
get
redirected
to
a
variety
of
unfamiliar
and
potentially
hazardous
websites.
Folglich
werden
Sie
zu
einer
Reihe
von
unbekannten
und
potenziell
gefährlichen
Websites
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
find
controversial
and
potentially
hazardous
active
ingredients.
Sie
werden
nicht
umstritten
sowie
potentiell
schädliche
Wirkstoffe
finden.
ParaCrawl v7.1
Potentially
hazardous
moraine-dammed
lakes
are
forming
in
many
parts
of
the
Himalaya.
Möglicherweise
gefährliche,
moränengedämmte
Seen
bilden
sich
in
vielen
Teilen
des
Himalayas.
ParaCrawl v7.1
The
engine
compartment
of
any
motor
vehicle
is
a
potentially
hazardous
area
?.
Der
Motorraum
des
Fahrzeuges
ist
ein
gefährlicher
Bereich!
?.
ParaCrawl v7.1
You
will
certainly
not
discover
debatable
as
well
as
potentially
hazardous
components.
Sie
werden
entdecken,
schon
gar
nicht
strittig
sowie
potenziell
gefährliche
Bestandteile.
ParaCrawl v7.1