Translation of "Potentiate" in German
Glimepiride
may
either
potentiate
or
weaken
the
effects
of
coumarin
derivatives.
Glimepirid
kann
die
Wirkung
von
Cumarin-Derivaten
entweder
verstärken
oder
vermindern.
EMEA v3
Thiazides
may
reduce
the
renal
excretion
of
cytotoxic
medicinal
products
and
potentiate
their
myelosuppressive
effects.
Thiazide
können
die
renale
Ausscheidung
zytotoxischer
Arzneimittel
verringern
und
deren
myelosuppressiven
Effekt
verstärken.
EMEA v3
Therefore,
it
is
not
expected
to
potentiate
bradykinin-
mediated
adverse
effects.
Daher
ist
keine
Verstärkung
der
Bradykinin
vermittelten
unerwünschten
Wirkungen
zu
erwarten.
EMEA v3
Higher
tenofovir
concentrations
could
potentiate
tenofovir
associated
adverse
events,
including
renal
disorders.
Höhere
Tenofovir-Konzentrationen
könnten
Tenofovir-assoziierte
unerwünschte
Ereignisse,
darunter
Nierenfunktionsstörungen,
verstärken.
EMEA v3
The
increased
exposure
of
tenofovir
could
potentiate
tenofovir
associated
adverse
events,
including
renal
disorders.
Höhere
Tenofovir-Konzentrationen
könnten
Tenofovir-
assoziierte
unerwünschte
Ereignisse,
darunter
Nierenfunktionsstörungen,
verstärken.
EMEA v3
Amlodipine
may
potentiate
the
effect
of
other
antihypertensive
drugs
as
beta-adrenoreceptor
blocking
agents,
ACE-inhibitors,
alpha-1-blockers
and
diuretics.
Beta-Blocker,
ACE-
Hemmer,
Alpha-1-Blocker
und
Diuretika,
verstärken.
EMEA v3
The
increased
exposure
of
tenofovir
could
potentiate
adverse
reactions
associated
with
tenofovir
disoproxil,
including
renal
disorders.
Höhere
TenofovirKonzentrationen
könnten
mit
Tenofovirdisoproxil
assoziierte
unerwünschte
Ereignisse,
darunter
Nierenfunktionsstörungen,
verstärken.
ELRC_2682 v1
Thiazides,
including
hydrochlorothiazide,
potentiate
the
action
of
skeletal
muscle
relaxants
such
as
curare
derivatives.
Thiazid-Diuretika,
einschließlich
Hydrochlorothiazid,
verstärken
die
Wirkung
von
Muskelrelaxanzien
vom
Curare-Typ.
ELRC_2682 v1
Therefore
it
is
not
expected
to
potentiate
bradykinin-
mediated
adverse
effects.
Daher
ist
keine
Verstärkung
der
Bradykinin-vermittelten
unerwünschten
Wirkungen
zu
erwarten.
EMEA v3
Pregabalin
may
potentiate
the
effects
of
ethanol
and
lorazepam.
Pregabalin
kann
die
Wirkung
von
Ethanol
und
Lorazepam
verstärken.
EMEA v3
Higher
tenofovir
concentrations
could
potentiate
tenofovir-associated
adverse
events,
including
renal
disorders.
Höhere
Tenofovir-Konzentrationen
könnten
Tenofovir-assoziierte
unerwünschte
Ereignisse,
darunter
Nierenfunktionsstörungen,
verstärken.
ELRC_2682 v1
Therefore,
it
is
not
expected
to
potentiate
bradykininmediated
adverse
effects.
Daher
ist
keine
Verstärkung
der
Bradykinin-vermittelten
unerwünschten
Wirkungen
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
However,
doxorubicin
may
potentiate
the
toxicity
of
other
antineoplastic
agents.
Doxorubicin
kann
jedoch
die
toxischen
Wirkungen
anderer
antineoplastischer
Mittel
verstärken.
ELRC_2682 v1
Phenylephrine
may
potentiate
the
cardiovascular
depressant
effects
of
some
inhalation
anesthetic
medicinal
products.
Phenylephrin
kann
die
dämpfende
Wirkung
einiger
Inhalationsanästhetika
auf
das
Herz-Kreislauf-System
verstärken.
ELRC_2682 v1
The
increased
exposure
of
tenofovir
could
potentiate
tenofovirassociated
adverse
events,
including
renal
disorders.
Höhere
Tenofovir-Konzentrationen
könnten
Tenofovirassoziierte
unerwünschte
Ereignisse,
darunter
Nierenfunktionsstörungen,
verstärken.
ELRC_2682 v1
Higher
concentrations
could
potentiate
tenofovir-associated
adverse
reactions,
including
renal
disorders.
Eine
höhere
Konzentration
könnte
die
Tenofovir-bedingten
Nebenwirkungsreaktionen
verstärken,
einschließlich
Nierenfunktionsstörungen.
ELRC_2682 v1
The
increased
exposure
of
tenofovir
could
potentiate
tenofovir-associated
adverse
events,
including
renal
disorders.
Höhere
TenofovirKonzentrationen
könnten
Tenofovir-assoziierte
unerwünschte
Ereignisse,
darunter
Nierenfunktionsstörungen,
verstärken.
ELRC_2682 v1
Higher
tenofovir
concentrations
could
potentiate
tenofovir-
associated
adverse
events,
including
renal
disorders.
Höhere
Tenofovir-Konzentrationen
könnten
Tenofovir-
assoziierte
unerwünschte
Ereignisse,
darunter
Nierenfunktionsstörungen,
verstärken.
EMEA v3