Translation of "Pothole" in German
It
was
probably
just
a
pothole.
Es
war
wohl
nur
ein
Schlagloch.
OpenSubtitles v2018
That
was
no
pothole,
Charlie.
Es
war
kein
Schlagloch,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
not
gonna
die
because
of
your
shitty
girlfriend
and
a
Mississippi
pothole!
Und
ich
will
nicht
sterben
wegen
deiner
beschissenen
Freundin
und
einem
Mississippi
Schlagloch!
OpenSubtitles v2018
Well,
just
remember
that
in
every
pothole
there
is
hope.
Vergessen
Sie
nie,
in
jeder
Öffnung
steckt
ein
wenig
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
see,
pothole
is
spelled
P-O-T-H-O-L-E.
Sehen
Sie,
Öffnung
wird
O-E-F-F-N-U-N-G
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
So
remember,
in
every
pothole
there
is
hope.
Also
vergessen
Sie
nicht,
in
jeder
Öffnung
steckt
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
There's
no
one
to
call
if
you
wanna
make
a
pothole.
Niemand
ist
zuständig,
wenn
man
ein
Schlagloch
machen
will.
OpenSubtitles v2018
The
pothole
on
the
road
to
the
Dragonfly
is
getting
worse.
Das
Schlagloch
auf
der
Straße
zum
Dragonfly
wird
tiefer.
OpenSubtitles v2018
A
pothole
will
set
us
off.
Ein
Schlagloch
wird
uns
explodieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they'll
disappear
into
a
pothole.
Vielleicht
verschwinden
sie
in
einem
Schlagloch.
OpenSubtitles v2018
He
just
hit
a
pothole.
Er
ist
gerade
über
ein
Schlagloch
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
have
a
streetlight
out
and
a
pothole.
Ich
habe
eine
kaputte
Laterne
und
ein
Schlagloch.
OpenSubtitles v2018
Look,
there's
a
pothole
in
front
of
9764
Jeopardy
Lane.
Hören
Sie,
da
ist
ein
Schlagloch
vor
Nummer
9764,
Jeopardy
Lane.
OpenSubtitles v2018
Peg,
they're
fixing
my
pothole.
Peg,
die
reparieren
mein
Schlagloch.
OpenSubtitles v2018