Translation of "Potluck dinner" in German
Seems
Galavant
has
brought
the
wrong
covered
dish
to
the
potluck
dinner.
Scheint
so,
als
hätte
Galavant
das
falsche
Gericht
zum
Überraschungsessen
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Let
me
tell
you,
it's
a
potluck
dinner.
Ich
warne
Sie,
es
wird
ein
bescheidenes
Essen.
OpenSubtitles v2018
All
the
cooks
had
a
lot
of
fun
at
the
international
potluck
dinner
of
the
Welcome
Center
of
TU
Graz.
Viel
Spaß
hatten
alle
Köchinnen
und
Köche
beim
"International
Potluck"
des
Welcome
Centers
der
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Our
buddies
organised
a
potluck
dinner
with
international
dishes,
a
scavenger
hunt
for
exploring
the
city
and
lots
of
other
events.
Unsere
Buddys
organisierten
ein
Potluck
Dinner
mit
internationalen
Speisen,
einen
Scavenger
Hunt
zum
Erkunden
der
Stadt
und
viele
weitere
Events.
ParaCrawl v7.1
And
because
cooking
and
eating
side
by
side
brings
people
together,
everyone
lent
a
hand
and
conjured
up
dishes
from
their
home
countries
at
the
international
potluck
dinner
in
November.
Und
weil
gemeinsames
Kochen
und
Essen
verbindet,
packten
beim
"International
Potluck
"
im
November
alle
Anwesenden
mit
an
und
zauberten
Gerichte
aus
ihren
Heimatländern
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
That
must
be
why
Lulu
is
never
invited
to
any
potluck
dinners.
Das
muss
der
Grund
sein,
warum
Lulu
nie
zu
Parties
eingeladen
wird,
wo
jeder
etwas
zu
Essen
mitbringt.
QED v2.0a
It
is
very
nice
sometimes
to
have
picnics
or
potluck
dinners,
or
something
like
that,
although
not
as
the
main
activity
of
the
group.
Es
ist
sehr
schön,
gelegentlich
ein
Picknick
zu
machen
oder
ein
Essen,
zu
dem
jeder
etwas
mitbringt,
oder
irgendetwas
anderes
in
der
Art,
allerdings
nicht
als
Hauptaktivität
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
If
you
attend
church
potluck
dinners,
work
in
an
office
where
coffee
is
served
in
styrofoam
cups,
or
attend
any
event
with
disposable
cups,
you
should
be
able
to
gather
them
to
your
heart’s
content
in
no
time.
Wenn
Sie
Kirche
potluck
Abendessen,
Arbeit
in
einem
Büro,
wo
Kaffee
in
Styroporbechern
serviert,
oder
an
jede
Veranstaltung
mit
Einwegbecher
zu
besuchen,
sollten
Sie
in
der
Lage,
sie
zu
Herzenslust
in
kürzester
Zeit
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
If
you
attend
church
potluck
dinners,
work
in
an
office
where
coffee
is
served
in
styrofoam
cups,
or
attend
any
event
with
disposable
cups,
you
should
be
able
to
gather
them
to
your
heart's
content
in
no
time.
Wenn
Sie
Kirche
potluck
Abendessen,
Arbeit
in
einem
Büro,
wo
Kaffee
in
Styroporbechern
serviert,
oder
an
jede
Veranstaltung
mit
Einwegbecher
zu
besuchen,
sollten
Sie
in
der
Lage,
sie
zu
Herzenslust
in
kürzester
Zeit
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1