Translation of "Potsherd" in German

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.
bible-uedin v1
My throat is dry like a potsherd,
Meine Kehle ist trocken wie eine Scherbe,
ParaCrawl v7.1
Perhaps each potsherd has some story to relate.
Vielleicht jeder Scherbe hat eine Geschichte zu erzählen.
ParaCrawl v7.1
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.
bible-uedin v1
Except for few pieces, the famous ceramics of old Paquimé can be admired only as historic fragments, which the great museums in the world exhibit mostly in the form of potsherd pieced together.
Die berühmten Keramikarbeiten aus dem alten Paquimé sind bis auf wenige Exemplare nur als historische Bruchstücke - meist zusammengesetzte Scherben - in den großen Museen dieser Welt zu bewundern.
ParaCrawl v7.1
Except for some pieces, the famous pottery from old Paquimé, an important item of pre-Columbian trade, can be admired in the large museums of the world only in the form of potsherd.
Die berühmten Keramikarbeiten aus dem alten Paquimé, ein wichtiger Bestand­teil des vor­kolumbia­nischen Handels, sind bis auf wenige Exemplare nur als Scherben in den großen Museen dieser Welt zu bewundern.
ParaCrawl v7.1
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue clings to my jaws;
Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Scherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und in den Staub des Todes legst du mich.
ParaCrawl v7.1