Translation of "Pottering about" in German
This
trip
takes
about
an
hour
-
as
you
head
away
from
the
more
popular
riverside
attractions
enjoy
watching
the
locals
pottering
about
their
everyday
life
along
the
River.
Diese
Reise
führt
etwa
eine
Stunde
-
wie
Sie
den
Kopf
weg
von
den
beliebten
Attraktionen
am
Flussufer
gern
die
Einheimischen
Töpfern
über
ihren
Alltag
entlang
des
Flusses.
ParaCrawl v7.1
The
snake
plant
is
unique
since
it
not
only
matches
the
hot
current
style
and
design
well,
it
is
also
perfect
for
the
busy
life
of
today
leaving
almost
no
time
for
pottering
about
ones
houseplants.
Das
Erstaunliche
am
Bogenfarn
ist,
dass
er
nicht
nur
gut
zum
hottesten
Stil
und
Design
der
Gegenwart
passt.
Er
lässt
sich
auch
hervorragend
mit
unserem
stressigen
Alltagsleben
vereinbaren,
wo
einem
nicht
mehr
viel
Zeit
bleibt,
sich
zärtlich
um
seine
Zimmerpflanzen
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
What
about
Potter,
has
he
got
a...?
Was
ist
mit
Potter,
hat
er...
OpenSubtitles v2018
The
potter
retells
about
the
making
black
ceramics.
Der
Töpfermeister
erzählt
über
Werdenprozess
der
schwarzen
Keramik.
ParaCrawl v7.1
The
Harry
Potter
figure
is
about
7.5
cm
tall.
Die
Harry
Potter
Figur
ist
ca.
7,5
cm
groß.
ParaCrawl v7.1
Because
Ross
is
a
big
Potter
fan,
he
had
to
ask
lots
of
questions
about
Potter!
Und
da
Ross
ein
großer
Potter
Fan
ist
stellte
er
auch
viele
Fragen
über
Potter!
ParaCrawl v7.1
Potter
never
cared
about
standards
or
what
others
said
or
thought.
Potter
scherte
sich
nie
um
Normen
oder
darum,
was
andere
sagten
oder
dachten.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
about
potter
markings,
capacity
measurements,
indication
of
price,
content
or
owner,
these
small
notations
are
important
for
archaeology,
offering
additional
information
about
various
aspects
of
daily
life.
Ob
es
die
Marke
des
Töpfers,
Fassungsvermögen,
Preisangaben,
Angaben
der
Inhalte
oder
der
Eigentümer
war,
sind
diese
Bezeichnungen
wichtig
für
die
Archäologie
durch
die
Bereitstellung
von
Informationen
über
verschiedene
Aspekte
des
täglichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Amalia
rose,
ate
a
little
wild-pear
jam,
drank
two
mugs
of
almond
milk,
and
then
began
to
putter
and
potter
about
the
hovel.
Amalia
stand
auf,
aß
eine
Portion
Wildbirnenmarmelade,
trank
zwei
Becher
Mandelmilch
und
machte
sich
geschäftigt
an
Haus
und
Hof
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
It's
not
about
Potter,
but
maybe
it
might
interest
some
of
you
too!
Es
hat
nichts
mit
Harry
Potter
zu
tun,
aber
für
viele
von
euch
ist
es
möglicherweise
dennoch
von
Interesse!
ParaCrawl v7.1
That
reminds
the
backyard
potterer
about
the
fact
that
winter
threatens
the
yard
and
that
the
winter
firewood
isn't
ordered
yet.
Das
erinnert
den
Garten-Werkler
an
den
Umstand,
dass
Winter
im
Hof
droht
und
dass
das
Winter-Brennholz
noch
nicht
bestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Harry
Potter
Keychain
is
about
3
cm
tall
and
shows
the
phoenix
Fawkes
with
flaming
feathers.
Der
Harry
Potter
Keychain
ist
ca
3
cm
groß
und
zeigt
den
Phönix
Fawkes
mit
flammendem
Gefieder.
ParaCrawl v7.1