Translation of "Poultry industry" in German
We
have
a
very
competitive
and
successful
poultry
and
pig
industry
in
the
EU.
Die
EU
verfügt
über
eine
äußerst
wettbewerbsfähige
und
erfolgreiche
Geflügel-
und
Schweinewirtschaft.
Europarl v8
Large
sections
of
the
pig
and
poultry
industry
in
Belgium
were
affected
at
that
time.
Damals
waren
große
Teile
der
belgischen
Schweine-
und
Geflügelproduktion
betroffen.
Europarl v8
Avian
influenza
is
a
highly
contagious
poultry
disease
that
can
cause
severe
economic
damage
to
the
poultry
industry.
Geflügelpest
ist
eine
hochkontagiöse
Geflügelkrankheit,
die
die
Geflügelwirtschaft
ernsthaft
gefährden
kann.
TildeMODEL v2018
For
instance,
we
would
like
to
see
a
much
higher
welfare
standard
in
the
poultry
industry.
Zum
Beispiel
würden
wir
uns
einen
viel
höheren
Tierschutzstandard
in
der
Geflügelindustrie
wünschen.
Europarl v8
The
situation
in
the
poultry
industry
is
very
difficult
in
a
number
of
European
countries.
Die
Lage
in
der
Geflügelbranche
ist
in
zahlreichen
EU-Ländern
sehr
schwierig.
Europarl v8
Europe’s
poultry
rearing
industry
produceshuge
amounts
of
excrement
which
needsto
be
disposed
of.
In
der
europäischen
Geflügelzucht
fallenriesige
Mengen
Exkremente
an,
die
entsorgt
werden
müssen.
EUbookshop v2
While
I
was
there,
I
worked
in
the
poultry
industry
and
learned
a
lot.
Dort
habe
ich
auch
in
der
Geflügelproduktion
gearbeitet
und
viel
gelernt.
ParaCrawl v7.1
German
Meat
is
the
joint
export
promotion
organization
of
the
German
pork,
beaf
and
poultry
industry.
German
Meat
ist
die
gemeinsam
getragene
Exportförderungsorganisation
der
deutschen
Fleisch-
und
Geflügelwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Coca
is
the
only
Croatian
poultry
industry
with
integrated...
Coca
ist
der
einzige
kroatische
Geflügelindustrie
mit...
ParaCrawl v7.1
In
the
poultry
industry
this
species
is
extremely
rare
and
expensive.
In
der
Geflügelindustrie
ist
diese
Art
extrem
selten
und
teuer.
ParaCrawl v7.1
The
poultry
dung
fermentation
will
play
a
decisive
role
as
the
key
technology
of
poultry
industry.
Die
Geflügelkot-Vergärung
wird
als
Schlüsseltechnologie
für
die
gesamte
Geflügelbranche
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Our
product
range
for
the
petfood,
poultry
and
aquaculture
industry
will
be
enlarged
further.
Unser
Produktangebot
für
den
Petfood-,
Geflügel-
und
Aquakultursektor
werden
wir
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Munters
begins
offering
complete
cooling
systems
for
the
rapidly
expanding
poultry
industry.
Munters
führt
Komplettkühlanlagen
für
die
schnell
wachsende
Geflügelindustrie
ein.
ParaCrawl v7.1
Studies
from
the
poultry
industry
provide
the
absolute
proof.
Studien
aus
der
Geflügelindustrie
liefern
den
absoluten
Beweis.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
poultry
industry
demonstrates
sustainable
development.
Die
Geflügelzucht
zeigt
in
der
letzten
Zeit
eine
stabile
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Peter
Wesjohann
recognises
that
the
poultry
industry
is
facing
a
herculean
task.
Peter
Wesjohann
sieht
die
Geflügelwirtschaft
vor
einer
Herkules-Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
May
I
also
briefly
mention
how
the
situation
is
affecting
the
pig
and
poultry
industry.
Ich
möchte
außerdem
kurz
ansprechen,
wie
die
Schweine-
und
Geflügelwirtschaft
durch
diese
Situation
beeinflusst
werden.
Europarl v8
Brazil,
which
is
our
biggest
competitor
in
the
poultry
industry,
already
does
all
that
this
directive
requires.
Brasilien,
unser
größter
Wettbewerber
in
der
Geflügelindustrie,
erfüllt
diese
Richtlinie
schon
jetzt.
Europarl v8
Therefore,
it
is
vital
that
the
European
poultry
industry
remains
competitive.
Für
die
europäische
Geflügelindustrie
ist
es
daher
von
größter
Bedeutung,
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
EUbookshop v2
The
health
status
in
the
poultry
industry
in
my
own
country
is
one
of
the
highest
in
the
world.
Die
Geflügel
industrie
in
meinem
Heimatland
liegt
beim
Gesundheitsstatus
weltweit
mit
an
der
Spitze.
EUbookshop v2
All
the
feed
formulations
conventional
in
the
poultry
industry
are
suitable
as
carriers
for
the
synergistically
active
coccidiocidal
agents
according
to
the
invention.
Als
Träger
die
erfindungsgemäßen
synergistisch
wirksamen
coccidioziden
Mittel
eignen
sich
alle
in
der
Geflügelindustrie
üblichen
Futterformulierungen.
EuroPat v2
There
are
numerous
theories
circulating
on
the
internet
at
the
moment
suggesting
that
outbreaks
of
bird
flu
are
being
hushed
up
by
the
poultry
industry.
Im
Internet
kursieren
derzeit
viele
Theorien
darüber,
dass
Seuchenausbrüche
systematisch
von
der
Geflügelindustrie
vertuscht
werden.
ParaCrawl v7.1