Translation of "Pounce" in German
When
a
royal
banquet
is
spread
before
you
you
do
not
pounce
upon
it
like
any
peasant.
Bei
einem
königlichen
Bankett
stürzen
Sie
sich
nicht
wie
ein
Bauer
darauf.
OpenSubtitles v2018
The
Wailing
Wampus
Werewolf
is
real
and
ready
to
pounce.
Der
Wilde
Wampuswerwolf
ist
echt
und
bereit,
zuzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
wicked
witch
out
there
just
waiting
to
pounce.
Dort
draußen
ist
eine
böse
Hexe,
die
nur
darauf
wartet,
zuzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
They
sense
any
weakness,
they
pounce
like
jungle
cats.
Wittern
sie
eine
Schwachstelle...
stürzen
sie
sich
wie
Raubtiere
darauf.
OpenSubtitles v2018
They
are
here
hoping
an
11-year-old
comes
by
so
they
can
pounce
on
him!
Die
warten
auf
einen
11jährigen,
damit
sie
zuschlagen
können.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
Iike
me
to
pounce
on
you
Iike
a
lion,
from
above?
Soll
ich
mich
wie
ein
Löwe
auf
dich
stürzen,
von
oben?
OpenSubtitles v2018
The
media
will
pounce
on
it!
Die
Medien
werden
sich
darauf
stürzen!
OpenSubtitles v2018