Translation of "Pour batter" in German
Pour
batter
into
loaf
pan
and
bake
50-55
minutes.
Teig
in
die
Laibform
geben
und
50-55
Minuten
backen.
CCAligned v1
Big
spoon
to
pour
the
batter
into
the
hot
oil
in
small
portions.
Big
Löffel
den
Teig
in
das
heiße
Öl
in
kleinen
Portionen
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
Coat
a
rectangular
baking
dish
with
some
olive
oil
and
pour
in
the
batter.
Ein
rechteckiges
Backblech
mit
etwas
Olivenöl
bestreichen
und
den
Teig
hineingeben.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
batter
over
the
matzoh
and
toss
to
coat.
Den
Teig
über
die
Matzen
und
werfen
zu
beschichten.
ParaCrawl v7.1
Cover
the
bottom
with
baking
paper
and
pour
in
the
batter.
Den
Boden
mit
Backpapier
abdecken
und
den
Teig
einfüllen.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
batter
into
a
cake
tin
greased
with
oil
and
dusted
with
flour.
Den
Teig
in
eine
mit
Öl
eingefettete
und
mit
Mehl
bestäubte
Backform
gießen.
ParaCrawl v7.1
Pour
half
the
batter
into
prepared
pan
.
Die
Hälfte
des
Teiges
in
die
vorbereitete
Form
giessen.
ParaCrawl v7.1
Spray
waffle
maker
well,
pour
in
batter
and
spread.
Waffeleisen
gut
einsprühen,
Teig
hineingeben
und
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
batter
in
the
tin.
Den
Teig
in
der
Kuchenform
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Pour
batter
and
spread
with
a
crepe
spreader.
Den
Teig
einfüllen
und
mit
einem
Crêpe-Streicher
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
batter
around
the
ball
and
bake.
Den
Teig
rund
um
den
Ball
und
backen.
ParaCrawl v7.1
On
it
lay
prunes
and
raisins,
pour
the
remaining
batter
on
top.
Auf
ihm
Pflaumen
und
Rosinen
legen,
die
restlichen
Teig
oben
gießen.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
batter
into
small
circles
to
form
two,
six-inch
pancakes.
Gießen
Sie
den
Teig
in
kleine
Kreise,
um
zwei,
sechs-Zoll-Pfannkuchen
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Finished
Pour
batter
into
pre-
greased
with
butter
and
sprinkled
with
flour
baking
pans
Simax
-
soufflé
.
Fertige
Teig
in
die
mit
Butter
vorgefettet
und
mit
Mehl
bestreut
Backformen
Simax
-
Soufflé
.
ParaCrawl v7.1
All
pour
the
remaining
batter
and
place
in
a
preheated
180-190
degree
oven.
Alle
gießen
Sie
den
restlichen
Teig
und
in
einem
vorgewärmte
180-190
Grad-Ofen.
ParaCrawl v7.1
Pour
batter
in
approximately
¼
capfuls
into
the
pan
and
spread
out
into
pancake
shape.
Gießen
Sie
den
Teig
in
etwa
¼
Messkappen
in
die
Pfanne
so
dass
eine
runde
Form
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
butter
in
a
pan,
pour
in
the
batter
and
cook
at
a
low
temperature,
until
the
bottom
is
golden
brown.
In
einer
Pfanne
Butter
erhitzen,
Teig
einfüllen
und
bei
kleiner
Hitze
braten,
bis
die
Unterseite
leicht
gebräunt
ist.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
batter
onto
a
greased
square
baking
tray,
or
cover
the
baking
tray
with
parchment
and
spread
the
batter
over
it.
Den
Teig
in
ein
gefettetes
quadratisches
Backblech
geben,
oder
das
Backblech
mit
Backpapier
auslegen
und
den
Teil
darauf
verteilen.
ParaCrawl v7.1
First
put
half
of
the
required
amount
of
dough
for
pancakes
one,
then
on
the
dough
you
need
to
put
a
small
slice
of
chocolate
on
top
and
pour
the
batter
again.
Zunächst
legte
die
Hälfte
der
erforderlichen
Menge
an
Teig
für
Pfannkuchen
einen,
dann
auf
den
Teig
brauchen
ein
kleines
Stück
Schokolade
auf
die
Oberseite
zu
setzen
und
wieder
den
Teig
gießen.
ParaCrawl v7.1
Just
place
the
special
Non-stick
Mold
in
your
pan,
pour
batter
in
the
rings,
brown,
then
lift
and
flip.
Legen
Sie
einfach
die
spezielle
Antihaft
Form
in
die
Pfanne,
gießen
Sie
den
Teig
in
die
Ringe,
braun,
dann
heben
und
drehen.
ParaCrawl v7.1
It
only
remains
to
pour
the
batter
into
the
dish
in
the
oven
and
wait
45
to
50
minutes,
then
cool
all
in
the
dish
an
hour
or
less
for
those
who
love
the
Wild
still
warm.
Es
bleibt
nur
noch
den
Teig
in
der
Schüssel
in
den
Ofen
gießen
und
warten
45
bis
50
Minuten,
dann
abkühlen
lassen
alles
in
der
Schale
eine
Stunde
oder
weniger
für
diejenigen,
die
den
Wilden
noch
warm
lieben.
ParaCrawl v7.1
After
half
an
hour
to
get,
pour
the
batter
on
a
continuous
layer
of
dry
beans
or
peas,
and
put
in
the
oven
for
15-20
minutes.
Nach
einer
halben
Stunde
zu
bekommen,
gießen
Sie
den
Teig
auf
einer
kontinuierlichen
Schicht
von
trockenen
Bohnen
oder
Erbsen,
und
für
15-20
Minuten
in
den
Ofen
geschoben.
ParaCrawl v7.1
Pour
batter
into
the
mold,
smooth
the
surface
and
cook
this
cake
wallpaper
25-35
minutes
to
half-height.
Den
Teig
in
die
Form,
glätten
Sie
die
Oberfläche
und
kochen
Sie
diesen
Kuchenboden
25-35
Minuten
auf
halber
Höhe.
ParaCrawl v7.1