Translation of "Pourer" in German
The
pourer
orifice
35
is
exposed
and
the
process
of
pouring
can
be
started.
Die
Ausgießöffnung
35
liegt
frei,
und
der
Ausgießvorgang
kann
begonnen
werden.
EuroPat v2
Ideally,
the
topmost
partial
area
of
the
pourer
device
will
be
removed
in
accordance
with
the
teaching
according
to
the
invention.
Zweckmäßigerweise
wird
die
oberste
Teilfläche
der
Ausgießeinrichtung
entsprechend
dieser
erfindungsgemäßen
Lehre
entfernt.
EuroPat v2
These
measures
represent
a
particularly
good
configuration
of
the
pourer
device.
Diese
Maßnahmen
gelten
einer
besonders
guten
Ausgestaltung
der
Ausgießeinrichtung.
EuroPat v2
In
the
English
language
literature,
it
could
be
said
that
the
pourer
device
is
therefore
tamper-resistant.
In
der
englischsprachigen
Literatur
würde
man
sagen,
die
Ausgießeinrichtung
ist
damit
tamperresistent.
EuroPat v2
The
top
2
is
provided
with
a
pourer
orifice
generally
designated
6.
Der
Deckel
2
ist
mit
einer
allgemein
mit
6
bezeichneten
Ausgießöffnung
versehen.
EuroPat v2
Customer
who
bought
Decanting
Pourer
Vignon,
also
bought...
Kunden,
die
Dekantierungsausgießer
Vignon
gekauft
haben,
kauften
auch...
ParaCrawl v7.1
For
Moonshine
you
need
a
suitable
pourer!
Für
Moonshine
benötigen
Sie
einen
passenden
Ausgießer!
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
only
the
PE
material
remains
to
be
cut
out
by
the
pourer.
Hier
muss
dann
vom
Ausgießer
nur
noch
das
PE-Material
herausgetrennt
werden.
EuroPat v2
By
the
way,
have
you
seen
the
pourer
of
Dr.
Jaglas
liqueurs?
Übrigens,
schon
die
Ausgießer
von
Dr.
Jaglas
Likören
gesehen?
ParaCrawl v7.1
At
the
top,
of
course,
are
pourer,
because
they
are
incredibly
practical.
Ganz
oben
stehen
natürlich
Ausgießer,
denn
sie
sind
ungemein
praktisch.
ParaCrawl v7.1