Translation of "Pouted" in German
Well,
I
pouted
a
little
and
Olivier
bought
it
for
me.
Ich
hab
ein
bisschen
geschmollt
und
Olivier
hat
es
für
mich
gekauft.
OpenSubtitles v2018
He
sulked
and
pouted,
but
then
suddenly
he
pitied
the
witches.
Er
schmollte
und
schmollte,
dann
taten
ihm
die
Hexen
plötzlich
leid.
ParaCrawl v7.1
Aki
pouted
again,
but
at
least
didn't
try
to
fight
him.
Aki
schmollte
wieder,
versuchte
aber
wenigstens
nicht
ihm
zu
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
Karissa
pouted
and
dropped
the
red
lollipop
into
her
Valentine
bag.
Karissa
schmollte
und
ließ
den
roten
Lutscher
in
ihre
Valentinstüte
fallen.
ParaCrawl v7.1
As
her
twin
brother
was
looking
at
her,
she
pouted.
Als
ihr
Zwillingsbruder
sie
ansah,
schmollte
sie.
ParaCrawl v7.1
Miss
Coel
pouted
as
his
wife
sucked
him
like
a
vacuum
cleaner.
Miss
Coel
schmollte,
als
Aaliyah
ihn
wie
mit
einem
Staubsauger
behandelte.
ParaCrawl v7.1
I
had
two
Poles
here
last
year
that
only
pouted
the
whole
time.
Letztes
Jahr
hatte
ich
zwei
Polen
hier,
die
die
ganze
Zeit
nur
geschmollt
haben.
OpenSubtitles v2018
He
never
pouted,
and
he
showed
the
utmost
support
for
everybody,
including
Dustin.
Er
hat
nie
schmollte,
und
er
zeigte
die
größtmögliche
Unterstützung
für
alle,
auch
Dustin.
ParaCrawl v7.1
She
pouted
at
him.
Sie
schmollte
ihn
an.
Tatoeba v2021-03-10
She
pouted
all
night
because
she
thought
I
forgot
to
send
her
something.
Sie
hat
den
ganzen
Abend
geschmollt,
weil
sie
dachte
das
ich
vergessen
hatte
ihr
etwas
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Finally,
she
pouted
and,
holding
her
cheeks
in
both
her
hands,
she
crouched
down
on
the
floor
and
stared
at
me
with
a
piteous
expression.
Schließlich
schmollte
sie
und
hielt
ihre
Wangen
mit
beiden
Händen,
als
sie
sich
auf
dem
Boden
niederhockte
und
mich
mit
einem
herzzereißendem
Ausdruck
ansah.
ParaCrawl v7.1
Then
I
would
delight
as
she
pouted
in
the
corner
when
she
was
caught.
Dann
hatte
ich
meinen
Spaß
daran,
wenn
sie
schmollend
in
der
Ecke
stand,
wenn
sie
doch
erwischt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
dragon
turned
around,
lay
down
on
his
heap
of
gold,
put
his
head
on
his
forepaws
and
pouted
at
the
princess.
Der
Drache
machte
auf
der
Stelle
kehrt,
ließ
sich
auf
seinen
Goldberg
fallen,
legte
den
Kopf
auf
die
Pranken
und
schmollte
die
Prinzessin
an.
ParaCrawl v7.1