Translation of "Poverty-ridden" in German
Material
and
non-material
investment
in
the
control
of
the
major
communicable
diseases
in
poverty-ridden
countries
must
be
increased
and,
most
importantly,
new
tools
to
prevent
and
combat
the
three
diseases
are
needed
here
and
now.
Materielle
und
immaterielle
Investitionen
zur
Bekämpfung
der
schweren
übertragbaren
Krankheiten
in
armen
Ländern
müssen
verstärkt
werden,
und
vor
allem
werden
hier
und
jetzt
neue
Instrumente
zur
Verhütung
und
Bekämpfung
der
drei
Krankheiten
benötigt.
Europarl v8
President
Saleh
has
threatened
the
Yemeni
people
that
any
"coup"
against
him
would
lead
to
"bloody
civil
war"
in
this
poverty-ridden
country.
Präsident
Saleh
versuchte
die
jemenitische
Bevölkerung
damit
einzuschüchtern,
dass
jeder
"Coup"
gegen
ihn
in
einen
"blutigen
Bürgerkrieg"
in
dem
vor
Armut
gebeutelten
Land
führen
würde.
ParaCrawl v7.1
This
generated
a
wide
economic
and
social
gap
between
these
two
newly
prosperous
centers
and
the
poverty-ridden
Friuli
and
Carnia
areas.
So
entstand
ein
großer
ökonomischer
wie
sozialer
Graben
zwischen
den
beiden
prosperierenden
Zentren
und
den
von
Armut
geplagten
Regionen
Friuli
und
Carnia.
ParaCrawl v7.1
A
poverty-ridden
country,
regularly
struck
by
food
crises,
Mali
has
seen
the
living
conditions
of
its
people
deteriorate
even
further
due
to
the
conflicts
raging
in
the
north
and
centre
of
the
land.
Mali
ist
ein
armes
Land,
das
regelmäßig
von
Nahrungsmittelkrisen
betroffen
ist.
Die
Lebensbedingungen
haben
sich
aufgrund
des
im
Norden
und
in
der
Mitte
des
Landes
wütenden
Konflikts
nun
noch
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1