Translation of "Powder blending" in German
This
brush
is
the
intermediate
version
of
the
122
Blending
Powder
Brush,
an
essential
classic
from
MAKE
UP
FOR
EVER.
Dieser
Pinsel
ist
die
Zwischenversion
des
122
Blending
Powder
Brush,
ein
essentieller
Klassiker
von
MAKE
UP
FOR
EVER.
CCAligned v1
Set
the
foundation
with
our
Fine
Loose
Mineral
Powder
by
lightly
blending
it
over
your
face.
Die
Foundation
anschließend
mit
dem
Fine
Loose
Mineral
Powder
fixieren,
indem
Sie
es
auf
das
Gesicht
stäuben.
ParaCrawl v7.1
In
our
previous
research
project
"Comprehensive
Investigation
of
wet
Powder
Blending"
we
investigated
the
"birth"
of
so-called
liquid
bridges
forming
between
particles:
a
tiny
amount
of
liquid
filling
the
gap
the
sand
particles
form
(i.e.,
a
liquid
bridge),
in
which
case
liquid
is
sprayed
on
the
surface
of
a
particle
bed.
In
unserem
letzten
Projekt
"Comprehensive
Investigation
of
wet
Powder
Blending",
haben
wir
die
Entstehung
von
Flüssigkeitsbrücken,
die
sich
zwischen
Partikeln
formen,
untersucht:
Eine
kleine
Menge
an
Flüssigkeit
füllt
die
Lücke
zwischen
Sandpartikeln,
wenn
sie
auf
die
Oberfläche
eines
Partikelbettes
gesprüht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
powders
were
dry
blended
in
a
V
blender
for
two
hours.
Die
Pulver
wurden
zwei
Stunden
lang
trocken
in
einem
V
-
Mischer
gemischt.
EuroPat v2
The
dried
powder
is
blended
to
achieve
homogenous
quality.
Das
getrocknete
Pulver
wird
gemischt,
um
eine
homogene
Qualität
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
After
the
programme
had
ended,
the
finished
dry
blend
(powder)
was
removed.
Nach
Beendigung
des
Programms
wurde
die
fertige
Trockenmischung
(Pulver)
entnommen.
EuroPat v2
The
dry
powder
was
blended
with
15
parts
by
weight
of
an
antiblocking
agent
based
on
calcium
magnesium
carbonate.
Das
trockene
Pulver
wurde
mit
15
Gew.-Teilen
eines
Antiblockmittels
auf
Basis
Calcium-Magnesium-Carbonat
abgemischt.
EuroPat v2
Carbon
vessels
are
filled
with
the
powder
blend.
Kohlenstoffgefäße
werden
mit
der
Pulvermischung
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
dry
powder
obtained
was
blended
with
10%
by
weight
of
a
commercial,
kaolin-based
antiblocking
agent.
Das
erhaltene
trockene
Pulver
wurde
mit
10
Gew%
eines
handelsüblichen
Antiblockmittels
auf
Kaolin-Basis
abgemischt.
EuroPat v2
The
powder
blended
with
all
the
additives
is
then
made
into
electrodes
in
a
manner
known
per
se.
Anschließend
wird
das
mit
allen
Zusätzen
vermischte
Pulver
in
an
sich
bekannter
Weise
zu
Elektroden
konfektioniert.
EuroPat v2
Then
the
powder
is
blended,
compacted
in
a
die,
and
sintered
in
a
furnace.
Dann
ist
das
Pulver
gemischt,
in
einen
Würfel
verdichtet
und
in
einem
Ofen
gesintert.
ParaCrawl v7.1
The
powders
were
blended
in
a
ball
mill,
the
resultant
mixture
was
molded
into
50
g
compacts
25
mm
in
diameter,
heat
insulated
with
asbestos
fabric
1.5
mm
thick
and
placed
into
an
extrusion
mold
having
the
interior
space
of
the
container
30
mm
in
diameter
and
8
mm-diameter
die
orifice.
Die
Pulver
vermischt
man
in
einer
Kugelmühle,
das
erhaltene
Gemisch
formiert
man
zu
Rohlingen
mit
50
g
Masse
und
25
mm
Durchmesser,
wärmeisoliert
mit
einem
Asbestgewebe
von
1,5
mm
Dicke
und
bringt
in
ein
Strangpreßwerkzeug
mit
dem
Durchmesser
des
Aufnehmerhohlraumes
30
mm
und
dem
Durchmesser
der
Matrizenöffnung
8
mm.
EuroPat v2
The
processing
aids
may
be
added
either
as
concentrates
in
thermoplastic
polyamide,
in
granular
form
or
as
a
powder
blend
during
compounding
of
the
components.
Die
Verarbeitungshilfsmittel
können
als
Konzentrate
in
thermoplstischem
Polyamid
in
Granulatform
oder
als
Pulvermischung
bei
der
Compoundierung
der
Komponenten
zudosiert
werden.
EuroPat v2
Another
possibility
for
production
is
to
combine
the
individual
ingredients
as
separate
powders
and
blend
them
as
homogeneously
as
possible
in
a
suitable
vessel
having
quickly
rotating
mixing
elements.
Eine
weitere
Möglichkeit
der
Herstellung
besteht
darin,
die
einzelnen
Bestandteile
als
separate
Pulver
zusammenzugeben
und
in
einem
geeigneten
Behälter
mit
schnell
rotierenden
Mischelementen
möglichst
homogen
zu
vermengen.
EuroPat v2