Translation of "Powdered sugar" in German

Whatever that powdered sugar means, Susan has to come with me to the Yard.
Ich weiß nicht, was diese Mätzchen mit dem Puderzucker bedeuten sollen.
OpenSubtitles v2018

No, that was just powdered sugar.
Nein, das war lediglich Puderzucker.
OpenSubtitles v2018

You got powdered sugar on your nose.
Du hast Puderzucker auf der Nase.
OpenSubtitles v2018

I just need some cream of tartar, food coloring, and powdered sugar.
Ich brauche nur etwas Backpulver, Lebensmittelfarbe und Puderzucker.
OpenSubtitles v2018

I think we could use a little more powdered sugar.
Ich denke, wir könnten etwas mehr Puderzucker nehmen.
OpenSubtitles v2018

Your brain can't function on powdered sugar.
Dein Gehirn kann mit Puderzucker funktionieren.
OpenSubtitles v2018

I... I thought maybe the powdered sugar would help. No.
Ich dachte, der Puderzucker würde vielleicht helfen.
OpenSubtitles v2018

Kind of like powdered sugar on a glazed donut.
Das ist wie Puderzucker auf einem glasierten Donut.
OpenSubtitles v2018

Little powdered sugar, he would have been done.
Noch Puderzucker drüber, dann wär er fertig gewesen.
OpenSubtitles v2018

You know, thick and fluffy with cinnamon and powdered sugar.
Du weisst schon, dick und flauschig mit Zimt und Puderzucker.
OpenSubtitles v2018

Finished pastries are simply powdered with powdered sugar.
Fertiggebäck wird einfach mit Puderzucker pulverisiert.
ParaCrawl v7.1

It must be high, soft, very light and dusted with powdered sugar.
Er muss hoch, locker und leicht sein und mit Puderzucker bestreut werden.
ParaCrawl v7.1

In a large glass, powdered sugar is poured to the very bottom and vegetable oil is dripped.
In ein großes Glas wird Puderzucker bis zum Boden gefüllt und Pflanzenöl getropft.
ParaCrawl v7.1

Finish by sprinkling sieved powdered sugar and the remaining hazelnuts on the surface.
Zum Schluss die Oberfläche mit gesiebtem Staubzucker und den verbliebenen Haselnüssen bestreuen.
ParaCrawl v7.1

Let slightly cool and sprinkle with powdered sugar.
Leicht auskühlen lassen und nach Belieben mit Staubzucker bestreuen.
ParaCrawl v7.1

In another dish mix the heavy cream with vanilla and powdered sugar.
In einem anderen Gericht die schwere Sahne mit Vanille und Puderzucker mischen.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle the frozen berries with powdered sugar before serving.
Die angefrorenen Beeren vor dem Servieren mit dem Puderzucker bestreuen.
ParaCrawl v7.1

Some recipes use up to 6 cups of powdered sugar.
Einige Rezepte verwenden bis zu 6 Tassen Puderzucker.
ParaCrawl v7.1

Beat the ingredients until the powdered sugar is incorporated.
Schlag die Zutaten auf, bis der Puderzucker komplett eingearbeitet ist.
ParaCrawl v7.1

After chilling remove the paper and dust all sides with powdered sugar.
Entferne die Folie nach dem Abkühlen und bestäube alle Seiten mit Puderzucker.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle it (a little) with powdered sugar andStir.
Streuen Sie es (ein wenig) mit Puderzucker undRühren.
ParaCrawl v7.1

When the cookies are completely cooled, sprinkle the remaining powdered sugar over them.
Wenn die Cookies vollständig abgekühlt, streuen die restlichen Puderzucker über sie.
ParaCrawl v7.1