Translation of "Power amplifier" in German
The
voltage
can
be
supplied,
for
instance,
via
the
power
amplifier.
Die
Spannung
kann
beispielsweise
über
den
Endverstärker
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
field-effect
transistor
of
the
invention
may
be
used
as
a
switch
and
as
a
power
amplifier.
Der
Feldeffekt-Transistor
der
Erfindung
kann
als
Schalter
und
als
Leistungs-Verstärker
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
series-resonant
circuit
is
the
first
filter
element
as
seen
from
the
power
amplifier.
Dabei
ist
der
Serienresonanzkreis
vom
Leistungsverstärker
aus
gesehen
das
erste
Filterelement.
EuroPat v2
The
drive
consists
of
a
power
amplifier
which
acts
on
a
screw
spindle.
Der
Antrieb
besteht
aus
einem
Kraftverstärker,
der
auf
eine
Schraubspindel
wirkt.
EuroPat v2
Connected
with
this
is
a
corresponding
increase
in
the
efficiency
of
the
power
amplifier.
Damit
verbunden
ist
eine
entsprechende
Erhöhung
des
Wirkungsgrades
des
Leistungsverstärkers.
EuroPat v2
Output
33
of
the
power
amplifier
10
is
connected
to
an
indicator
34.
An
den
Ausgang
33
des
Leistungsverstärkers
10
ist
ein
Anzeiger
34
geschaltet.
EuroPat v2
Power
amplifier
40
is
fed
at
input
41
from
stabilized
voltage
source
42.
Der
Leistungsverstärker
40
wird
am
Eingang
41
aus
einer
stabilisierten
Spannungsquelle
42
gespeist.
EuroPat v2
The
power
amplifier
is
actuated
by
an
oscillator
11.
Der
Leistungsverstärker
wird
durch
einen
Oszillator
11
angesteuert.
EuroPat v2
The
return
of
the
control
parts
is
done
by
the
power
amplifier.
Die
Rückführung
der
Steuerteile
erfolgt
durch
den
Kraftverstärker.
EuroPat v2
In
this
instance,
the
power
amplifier
of
the
set
will
be
replaced
by
a
battery
module.
Der
Leistungsverstärker
des
Gerätes
wird
in
diesem
Fall
gegen
ein
Batterieteil
ausgetauscht.
EuroPat v2
If
necessary,
a
non-illustrated
power
amplifier
is
inserted
into
the
control
line.
Erforderlichenfalls
ist
in
die
Steuerleitung
noch
ein
nicht
dargestellter
Kraftverstärker
eingefügt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
correction
network
115
is
then
supplied
to
the
power
amplifier
85
.
Das
Ausgangssignal
des
Korrekturnetzwerkes
115
wird
dann
auf
den
Leistungsverstärker
85
gegeben.
EuroPat v2
The
master
oscillator
can
be
exchanged
without
changing
the
power
amplifier.
Der
Master
Oszillator
kann
auch
ohne
Änderung
des
Leistungsverstärkers
einfach
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
The
pump
light
can
be
coupled
into
both
ends
of
the
fiber
optic
power
amplifier.
Das
Pumplicht
kann
an
beiden
Enden
des
Faserverstärkers
eingekoppelt
werden.
EuroPat v2
Power
amplification
takes
place
in
a
power
amplifier
connected
downstream
the
quadrature
modulator.
Die
Leistungsverstärkung
erfolgt
in
einem
dem
Quadraturmodulator
nachgeschalteten
Leistungsverstärker.
EuroPat v2
Power
amplification
takes
place
in
a
downstream
power
amplifier.
Die
Leistungsverstärkung
erfolgt
in
einem
nachfolgenden
Leistungsverstärker.
EuroPat v2
The
non-linearities
of
the
power
amplifier
are
compensated
through
the
feedback
signal
as
a
result.
Dadurch
werden
die
Nichtlinearitäten
des
Leistungsverstärkers
über
das
rückgekoppelte
Signal
ausgeglichen.
EuroPat v2