Translation of "Power amplifiers" in German
The
power
amplifiers
for
the
motors
are
driven
taking
account
of
the
desired
value.
Unter
Berücksichtigung
des
Sollwertes
werden
die
Leistungsverstärker
für
die
Motoren
angesteuert.
EuroPat v2
The
formation
levels
199
excite
the
power
amplifiers
203
they
are
connected
to.
Die
Formierstufen
199
regen
die
mit
ihnen
verbundenen
Leistungsverstärker
203
an.
EuroPat v2
For
the
purposes
of
research,
function
generators
and
power
amplifiers
are
available
for
producing
complex
voltage
waveforms.
Für
Forschungszwecke
stehen
zur
Erzeugung
von
komplexen
Spannungskurvenformen
Funktionsgeneratoren
und
Leistungsverstärker
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
number
of
power
amplifiers
operating
in
inverting
and
in
non-inverting
fashion
is
the
same.
Die
Anzahl
der
invertierenden
und
nicht-invertierend
arbeitenden
Leistungsverstärker
ist
gleich.
EuroPat v2
This
problem
also
arises
in
the
output
transistors
of
power
amplifiers.
Diese
Problematik
tritt
auch
in
den
Endtransistoren
von
Leistungsverstärkern
auf.
EuroPat v2
For
power
boost,
power
amplifiers
WM-200B
and
WM-400B
are
available.
Zur
Leistungsanhebung
stehen
Endverstärker
der
Serien
WM-200B
und
WM-400B
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
version
Media-Player
only
has
of
cause
no
power
amplifiers
and
fort
his
reason
no
binding
posts.
Der
reine
Media-Spieler
hat
natürlich
keine
Leistungsendstufen
und
daher
auch
keine
Lautsprecher
Anschlußklemmen.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
the
advantages
of
certain
loudspeakers
or
power
amplifiers
in
an
impressive
and
uncomplicated
way.
Demonstrieren
Sie
eindrucksvoll
und
unkompliziert
die
Vorzüge
bestimmter
Lautsprecherboxen
oder
Endstufen.
ParaCrawl v7.1
The
data
sheets
of
the
power
amplifiers
will
be
published
here
as
soon
as
they
become
available.
Die
Datenblätter
der
Endstufen
werden
hier
erscheinen,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
power
amplifiers
AMP-1UP
must
also
be
supplied
with
24
V
DC
current
.
Die
Endverstärker
AMP-1UP
mÃ1?4ssen
ebenfalls
mit
24
V
Gleichstrom
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
crossover
consists
of
a
digital
signal
processor
which
drives
four
power
amplifiers.
Die
Frequenzweiche
besteht
aus
einem
digitalen
Signalprozessor,
der
vier
Leistungsendstufen
befeuert.
ParaCrawl v7.1
Traveling
tube
amplifiers
are
used
primarily
as
power
amplifiers
in
satellites.
Wanderfeldröhrenverstärker
werden
vornehmlich
in
Satelliten
als
Leistungsverstärker
eingesetzt.
EuroPat v2
This
is
only
possible
with
so-called
asymmetrical
Doherty
power
amplifiers.
Dies
ist
nur
mit
sogenannten
unsymmetrischen
Doherty
Leistungsverstärkern
darstellbar.
EuroPat v2
For
the
sake
of
clarity,
these
power
amplifiers
are
not
represented
in
the
drawing.
Diese
Leistungsverstärker
sind
der
Übersicht
wegen
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
This
results
in
more
stringent
requirements
for
the
transmission
characteristics
of
power
amplifiers.
Daraus
resultieren
verschärfte
Anforderungen
an
die
Übertragungseigenschaften
der
Leistungsverstärker.
EuroPat v2
A
transmitting
station
S
1
with
adjustable
power
amplifiers
can
make
simple
measurements
for
this.
Eine
sendende
Station
S1
mit
einstellbarem
Leistungsverstärker
kann
dazu
einfache
Messungen
durchführen.
EuroPat v2
The
retrieval
of
the
power
amplifiers
114
from
the
energy-saving
mode
is
particularly
time-critical.
Besonders
zeitkritisch
ist
dabei
das
Herausholen
der
Leistungsverstärker
114
aus
dem
Energiesparmodus.
EuroPat v2
Furthermore,
the
EVA-16SEN
is
also
monitoring
power
amplifiers
connected
as
well
as
a
possible
emergency
power
supply.
Darüber
hinaus
überwacht
EVA-16SEN
die
angeschlossenen
Endverstärker
sowie
eine
eventuell
vorhandenen
Notstromversorgung.
ParaCrawl v7.1