Translation of "Power cords" in German
And
it
is
perfect
replacement
for
old
or
unreliable
power
cords.
Und
es
ist
der
perfekte
Ersatz
für
altes
oder
unzuverlässiges
Netzkabel.
ParaCrawl v7.1
We
go
so
far
as
to
include
the
necessary
brackets,
screws
and
power
cords
with
all
models.
Die
notwendigen
Halterungen,
Schrauben
und
Netzkabel
mit
allen
Modellen
sind
auch
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Battery-operated
ID
scanners
without
power
cords
permit
wireless
communication
and
data
transmission.
Batteriebetriebene
Ausweisleser
ohne
Kabel
ermöglichen
die
drahtlose
Kommunikation
und
Datenübertragung
per
Funk.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
backups
and
even
any
network
cables
or
power
cords.
Dies
gilt
auch
für
Backups
sowie
Netzwerk-
und
Netzkabel.
ParaCrawl v7.1
Power
cords
in
India
and
South
Korea
contain
PVC
due
to
country-specific
requirements.
Netzkabel
in
Indien
und
Südkorea
enthalten
aufgrund
länderspezifischer
Anforderungen
PVC.
ParaCrawl v7.1
Often
power
cords
aren’t
properly
unplugged
when
trailers
are
unhooked.
Beim
Abkoppeln
von
Anhängern
werden
Stromkabel
oftmals
nicht
ordnungsgemäß
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Power
cords,
rechargeable
batteries,
and
batteries
are
therefore
a
thing
of
the
past.
Kabel,
Akkus
und
Batterien
gehören
somit
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Power
supply
and
power
cords
(see
"Power
supply")
Netzteil
und
Netzkabel
(siehe
„Stromversorgung“)
ParaCrawl v7.1
This
USB
interface
device
does
not
need
external
electricity,
so
no
power
cords
or
adapters
are
needed.
Dieses
USB
Schnittstellengerät
braucht
keine
externe
Elektrizität,
daher
werden
keine
Stromkabel
oder
Adapter
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Such
power
cords
are
often
relatively
stiff,
which
is
why
they
are
normally
wound
up
on
the
outside
of
the
vacuum
cleaners.
Derartige
Netzkabel
sind
oftmals
relativ
steif
und
werden
deshalb
üblicherweise
aussen
an
den
Staubsaugern
aufgewickelt.
EuroPat v2
Let
Rahi
Systems
help
you
select
the
best
power
cords
for
your
applications.
Lassen
Sie
sich
von
Rahi
Systems
bei
der
Auswahl
der
besten
Netzkabel
für
Ihre
Anwendungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Downtime
can
result
if
power
cords
are
plugged
into
the
wrong
PDU.
Ausfallzeiten
können
zur
Folge
haben,
wenn
Netzkabel
an
die
falsche
PDU
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
supply
includes
power
plugs
and
3
m
long
power
connecting
cords,
for
connection
to
local
power
sockets.
Zum
Lieferumfang
gehören
Netzstecker
und
3
m
lange
Netzkabel
für
den
Anschluss
an
örtliche
Steckdosen.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
in
this
case,
the
device
may
be
pulled
or
pushed
by
means
of
a
piston
rod,
through
the
bore
of
which
the
power
supply
cords
can
be
led,
or
the
device
may
be
moved
by
means
of
a
cable.
Vorteilhaft
kann
dabei
die
Einrichtung
mittels
einer
Kolbenstange,
durch
deren
Bohrung
die
Kabel
für
die
Energieversorgung
geführt
werden
können,
gezogen
oder
gedrückt,
oder
mittels
eines
Seiles
bewegt
werden.
EuroPat v2