Translation of "Power distribution network" in German
The
generator
can
subsequently
be
synchronized
with
the
network
frequency
of
the
power
distribution
network
and
be
locked
onto
this.
Anschließend
kann
der
Generator
mit
der
Netzfrequenz
des
Stromverteilungsnetzes
synchronisiert
und
diesem
aufgeschaltet
werden.
EuroPat v2
It
includes
built-in
cooling,
backup
power,
smart
power
distribution,
network
services,
and
physical
and
IT
security.
Es
beinhaltet
eingebaute
Kühl,
Notstromversorgung,
intelligente
Energieverteilung,
Netzwerkdienste
und
physische
und
IT-Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
includes
built-in
cooling,
backup
power,
smart
power
distribution,
network
services,
and
physical
IT
security.
Es
umfasst
integrierte
Kühlung,
Notstromversorgung,
intelligente
Stromverteilung,
Netzwerkdienste
und
physische
IT-Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
turbine
set
with
a
turbine
which
is
traversed
by
water
and
which
is
coupled
with
a
generator
feeding
a
constant
frequency
power
distribution
network.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Turbinensatz
mit
einer
von
Wasser
durchflossenen
Turbine,
die
mit
einem
ein
Netz
konstanter
Frequenz
speisenden
Generator
gekuppelt
ist.
EuroPat v2
In
Jordan
6.5
million
ECU
was
lent
for
work
on
improving
and
extending
the
power
distribution
network
in
Amman
and
its
environs
by
the
Jordanian
Electricity
Power
Company
Ltd.
In
Jordanien
wurden
6,5
Millionen
für
die
Verstärkung
und
Erweiterung
des
Stromverteilungsnetzes
der
Stadt
Amman
durch
die
Jordanian
Electricity
Power
Company
Ltd.
gewährt.
EUbookshop v2
In
Jordan
(34
million,
of
which
1
million
from
risk
capital),
the
Bank
provided
funding
for
improvements
to
the
power
distribution
network
supplying
Amman
and
arranged
global
loans
to
promote
investment
in
industry
and
agriculture.
In
Jordanien
(34
Millionen,
davon
1
Million
aus
Risikokapitalmitteln)
hat
die
Bank
den
Ausbau
des
Stromverteilungsnetzes
im
Großraum
Amman
finanziert
und
Globaldarlehen
zur
Unterstützung
von
In
vestitionen
in
der
Industrie
und
der
Landwirtschaft
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
Superimposed
upon
the
useful
current
on
the
subscriber
telephone
line
supplied
by
the
subscriber
line
feed
circuit
are
interference
alternating
currents
in
the
form
of
longitudinal
currents
on
the
subscriber
line
wires
caused
by
interference
picked
up,
for
example,
from
induced
telephone
interference
or
the
power
distribution
network.
Dem
Nutzstrom
auf
der
durch
die
Teilnehmerspeiseschaltung
versorgten
Teilnehmeranschlußleitung
sind
Störwechselströme
in
Form
von
Längsströmen
auf
den
Teilnehmerleitungsadern
überlagert,
die
auf
Störeinstreuungen,
beispielsweise
durch
das
Wechselstromnetz
oder
durch
das
Bahnnetz
bedingt
sind.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
When
upgrading
or
modernizing
an
electrical
power
transmission
or
distribution
network,
parts
of
such
a
network
are
newly
produced
or
are
produced
instead
of
existing
devices.
Bei
einer
Erweiterung
oder
Modernisierung
eines
elektrischen
Energieübertragungs
oder
-verteilnetzes
werden
Teile
eines
solchen
Netzes
neu
oder
an
Stelle
von
bestehenden
Einrichtungen
erstellt.
EuroPat v2
One
object
of
the
invention
is
therefore
to
provide
a
method
and
a
computer
program
product
for
configuration
of
a
part
of
an
electrical
power
distribution
network
of
the
type
mentioned
initially,
which
make
it
possible,
based
on
network
operator
requirements,
to
determine
automatically
an
appliance
configuration
which
satisfies
the
requirement
in
an
optimum
manner.
Es
ist
deshalb
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
und
ein
Computerprogrammprodukt
zur
Konfiguration
eines
Teils
eines
elektrischen
Energieverteilnetzes
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
welche
es
ermöglichen,
ausgehend
von
Anforderungen
eines
Netzbetreibers
automatisch
eine
Konfiguration
von
Geräten
zu
ermitteln,
welche
die
Anforderungen
in
optimaler
Weise
erfüllt.
EuroPat v2
An
operator
or
owner
of
an
electrical
power
distribution
network
asks
himself
questions
about
configuration
of
appliances
which
satisfy
his
requirements
in
an
optimum
manner
when,
for
example,
extending
the
capacity
of
his
network
or
when
replacing
existing
parts
of
this
network.
Einem
Betreiber
oder
Besitzer
eines
elektrischen
Energieverteilnetzes
stellt
sich
bei
beispielsweise
einem
Kapazitätsausbau
seines
Netzes
oder
bei
einem
Ersatz
bestehender
Teile
seines
Netzes
die
Frage
nach
einer
Konfiguration
von
Geräten,
welche
seine
Anforderungen
in
optimaler
Weise
erfüllen.
EuroPat v2
The
stator
winding
31
of
generator
23
feeds
the
power
distribution
network
via
the
frequency
adjustable
direct
converter
43
and
the
transformer
of
the
constant
network
frequency.
Die
Ständerwicklung
31
des
Generators
23
speist
über
den
frequenzregelbaren
Direktumrichter
43
und
Transformatoren
das
Netz
mit
der
konstanten
Frequenz.
EuroPat v2
Jera’s
electrical
connection
systems
are
developed
to
improve
the
reliability,
performance,
cost
saving
of
all
power
distribution
network.
Jera
elektrische
Verbindungssysteme
werden
entwickelt,
um
die
Zuverlässigkeit
zu
verbessern,
Leistung,
Kosteneinsparungen
alle
Stromverteilungsnetzes.
CCAligned v1