Translation of "Power facilities" in German

As a society, we are gambling – with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.
Als Gesellschaft zocken wir mit unseren Großbanken, unseren Kernkraftwerken und unserem Planeten.
News-Commentary v14

EnBW has been building wind power facilities since the 1980s.
Die EnBW baut seit den 80er Jahren Windkraftanlagen.
TildeMODEL v2018

Dry air can keep good insulation of transformer, reactor and other power facilities.
Trockener Luft kann guten Isolierung des Transformators, Reaktor und andere Anlagen halten.
ParaCrawl v7.1

Wind power facilities are part of the energy market of tomorrow.
Windkraftanlagen sind Teil des Energiemarkts von morgen.
ParaCrawl v7.1

Tomasz Podgajniak, the Deputy Environment Minister, has called for the development of nuclear power facilities in Poland.
Der stellvertretende Umweltminister Tomasz Podgajniak hat die Entwicklung von Kernkraftwerken in Polen gefordert.
ParaCrawl v7.1

As partners to energy producers, we develop insulation solutions for power-generating facilities.
Als Partner der Energieerzeuger entwickeln wir isoliertechnische Lösungen an stromerzeugenden Anlagen.
ParaCrawl v7.1

Nuclear power plants are facilities for the commercial generation of electrical power from controlled nuclear fission.
Kernkraftwerke sind Anlagen zur kommerziellen Erzeugung von elektrischem Strom aus kontrollierter Kernspaltung.
ParaCrawl v7.1

The Group intends to invest EUR 15 million in the modernization of its wind power facilities.
Der Konzern will 15 Millionen Euro in die Modernisierung der Windkraftanlagen investieren.
ParaCrawl v7.1

Reactions on the measurement system can be kept within certain predefined limits owing to the identically constant shape of the power supply facilities.
Rückwirkungen auf das Messsystem lassen sich durch gleichbleibende Form der Stromzuführungen in bestimmten Grenzen halten.
EuroPat v2