Translation of "Power factor" in German
Simulation
shall
take
into
account
values
of
the
real
power
factor
of
trains.
Bei
Simulationen
sind
die
tatsächlichen
Beträge
des
Leistungsfaktors
der
Züge
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
power
factor
lies
within
the
following
limits:
Der
Leistungsfaktor
liegt
innerhalb
folgender
Grenzen:
TildeMODEL v2018
Both
tariffs
contain
a
surcharge
for
low
power
factor.
Beide
Tarife
enthalten
einen
Aufschlag
für
einen
geringen
Leistungsfaktor.
EUbookshop v2
No
rebate
is
given
if
the
power
factor
exceeds
0.95.
Überschreitet
der
Leistungsfaktor
den
Wert
0,95,
wird
jedoch
kein
Rabatt
gewährt.
EUbookshop v2
With
the
help
of
an
internal
heat
exchanger
(7)
one
may
improve
the
power
factor
of
the
cycle.
Mit
Hilfe
eines
inneren
Wärmeaustauschers
7
kann
der
Leistungsfaktor
des
Kreisprozesses
verbessert
werden.
EuroPat v2
With
the
induction
motor
according
to
the
present
invention
the
power
factor
can
be
selected
over
wide
adjustable
ranges
as
desired.
Beim
erfindungsgemäßen
Induktionsmotor
kann
der
Leistungsfaktor
in
einem
breiten
Einstellungsbereich
beliebig
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
The
improvement
of
the
power
factor
has
been
a
subject
of
many
inventions.
Die
Verbesserung
des
Leistungsfaktors
wurde
bei
vielen
Erfindungen
als
Ziel
gesetzt.
EuroPat v2
Therefore,
a
low
power
factor
wattmeter
must
be
required.
Daher
muss
ein
Wattmeter
mit
niedrigem
Leistungsfaktor
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
These
harmonics
decrease
the
power
factor,
but
are
not
accounted
for
in
Equation
5.
Diese
Oberschwingungen
verringern
den
Leistungsfaktor,
werden
aber
in
Gleichung
5
nicht
berÃ1?4cksichtigt.
ParaCrawl v7.1