Translation of "Power generated" in German
																						This
																											plant
																											was
																											expected
																											to
																											consume
																											50%
																											of
																											the
																											power
																											generated.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Werk
																											sollten
																											50
																											%
																											des
																											erzeugten
																											Stroms
																											genutzt
																											werden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											seems
																											to
																											indicate
																											artificial
																											power
																											being
																											generated
																											in
																											factor
																											7
																											quantities.
																		
			
				
																						Es
																											scheint,
																											dass
																											künstliche
																											Energie
																											mit
																											Faktor
																											7
																											kreiert
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											generated
																											power
																											is
																											sold
																											to
																											China
																											Light
																											and
																											Power
																											customers
																											in
																											Hong
																											Kong.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											an
																											die
																											Kunden
																											von
																											China
																											Light
																											and
																											Power
																											in
																											Hongkong
																											geliefert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											nuclear
																											power
																											stations
																											generated
																											3.5
																											TWh
																											during
																											the
																											year.
																		
			
				
																						Im
																											Berichtsjahr
																											haben
																											die
																											Kernkraftwerke
																											3,5
																											TWh
																											erzeugt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											nuclear
																											power
																											stations
																											generated
																											4.0
																											TWh
																											during
																											the
																											year.
																		
			
				
																						Im
																											Berichtsjahr
																											haben
																											die
																											Kernkraftwerke
																											4,0
																											TWh
																											erzeugt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											Germany,
																											introducing
																											wind
																											power
																											has
																											generated
																											work
																											for
																											40
																											000
																											people.
																		
			
				
																						In
																											Deutschland
																											wurden
																											durch
																											die
																											Nutzung
																											der
																											Windenergie
																											40
																											000
																											Arbeitsplätze
																											geschaffen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											power
																											loss
																											is
																											generated
																											over
																											the
																											entire
																											volume
																											of
																											the
																											individual
																											cell.
																		
			
				
																						Diese
																											Verlustleistung
																											wird
																											über
																											das
																											gesamte
																											Volumen
																											der
																											Einzelzellen
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electric
																											power
																											which
																											is
																											generated
																											is
																											fed
																											in
																											line
																											24
																											to
																											line
																											14.
																		
			
				
																						Die
																											erzeugte
																											elektrische
																											Energie
																											wird
																											über
																											Leitung
																											24
																											in
																											die
																											Leitung
																											14
																											eingespeist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electric
																											power
																											which
																											is
																											generated
																											is
																											supplied
																											via
																											line
																											34
																											to
																											line
																											14.
																		
			
				
																						Die
																											erzeugte
																											elektrische
																											Energie
																											wird
																											über
																											Leitung
																											34
																											in
																											die
																											Leitung
																											14
																											eingespeist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											nuclear
																											power
																											stations
																											generated
																											3.7
																											TWh
																											during
																											the
																											year.
																		
			
				
																						Im
																											Berichtsjahr
																											haben
																											die
																											Kernkraftwerke
																											3,7
																											TWh
																											erzeugt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Part
																											of
																											the
																											power
																											generated
																											will
																											be
																											sold
																											to
																											Thailand
																											under
																											an
																											agreement
																											with
																											China.
																		
			
				
																						Ein
																											Teil
																											der
																											erzeugten
																											elektrischen
																											Energie
																											wird
																											nach
																											Thailand
																											verkauft.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Moreover,
																											the
																											power
																											generated
																											by
																											the
																											power
																											generator
																											itself
																											is
																											not
																											limited
																											or
																											reduced.
																		
			
				
																						Zudem
																											wird
																											die
																											vom
																											Energieerzeuger
																											selber
																											generierte
																											Energie
																											nicht
																											eingeschränkt
																											oder
																											reduziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											desired
																											transmission
																											output
																											torque
																											for
																											providing
																											a
																											desired
																											transmission
																											output
																											power
																											is
																											generated
																											particularly
																											from
																											a
																											wheel
																											torque
																											requirement.
																		
			
				
																						Das
																											Getriebeabtriebs-Sollmoment
																											zur
																											Bildung
																											der
																											Getriebeabtriebs-Sollleistung
																											wird
																											dabei
																											insbesondere
																											aus
																											einer
																											Radmomentenanforderung
																											generiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						How
																											can
																											I
																											reduce
																											memory
																											power
																											consumption
																											and
																											generated
																											heat?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											den
																											Energieverbrauch
																											des
																											Speichers
																											und
																											die
																											erzeugte
																											Wärme
																											senken?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											wind
																											power
																											generated
																											at
																											sea
																											is
																											an
																											important
																											element
																											of
																											the
																											energy
																											transition.
																		
			
				
																						Die
																											auf
																											See
																											erzeugte
																											Windenergie
																											ist
																											ein
																											wichtiger
																											Baustein
																											der
																											Energiewende.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											in
																											all,
																											Bosch
																											Power
																											Tools
																											generated
																											about
																											90
																											percent
																											of
																											its
																											sales
																											outside
																											of
																											Germany.
																		
			
				
																						Insgesamt
																											erwirtschaftet
																											Bosch
																											Power
																											Tools
																											rund
																											90
																											Prozent
																											des
																											Umsatzes
																											außerhalb
																											Deutschlands.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1