Translation of "Power is supplied" in German
The
remaining
electric
power
is
supplied
via
line
14b
to
the
electric
reducing
furnace
7.
Die
restliche
elektrische
Energie
wird
über
Leitung
14b
in
den
Elektroreduktionsofen
7
geleitet.
EuroPat v2
The
drain
voltage
of
the
power
transistor
1
is
supplied
to
the
input
171.
Dem
Eingang
171
wird
die
Drainspannung
des
Leistungstransistors
1
zugeführt.
EuroPat v2
Signals
are
transmitted
and,
if
required,
power
is
supplied
in
the
known
manner
via
this
interface.
Signalübertragung
und
ggf.
auch
Stromversorgung
erfolgt
in
bekannter
Weise
über
diese
Schnittstelle.
EuroPat v2
Electric
power
is
advantageously
supplied
to
the
cathode
via
the
lithium
charge
and
the
outflow
pipes
or
connection
flanges.
Die
kathodische
Stromversorgung
erfolgt
zweckmäßigerweise
über
die
Lithiumfüllung
und
die
Ablaufrohre
oder
Anschlußflansche.
EuroPat v2
In
conventional
thermal
sensors
the
heating
power
P
is
supplied
in
the
form
of
rectangular
pulses.
In
herkömmlichen
thermischen
Sensoren
wird
die
Heizleistung
P
in
Form
von
Rechteckpulsen
zugeführt.
EuroPat v2
The
electric
power
is
supplied
via
line
21
to
the
consumers.
Die
elektrische
Energie
wird
über
Leitung
21
an
die
Verbraucher
abgegeben.
EuroPat v2
Power
is
supplied
to
the
leaf
spring
10
through
the
terminal
angle
8
and
the
fastening
tongue
10c.
Die
Stromzuführung
erfolgt
dabei
über
den
Anschlußwinkel
8
und
die
Befestigungszunge
10c.
EuroPat v2
Power
is
supplied
to
the
electric
motor
via
the
motor
vehicle
battery.
Die
Stromversorgung
des
Elektromotors
erfolgt
offensichtlich
über
die
Fahrzeugbatterie.
EuroPat v2
Electric
power
is
supplied
to
the
motor
through
a
motor
cable
30.
Dem
Motor
wird
elektrische
Energie
über
ein
Motorkabel
30
zugeführt.
EuroPat v2
The
power
is
supplied
in
this
case
by
batteries.
Die
Spannungsversorgung
erfolgt
dabei
durch
Batterien.
EuroPat v2
The
device
is
equipped
with
USB
port,
power
is
supplied
via
an
external
power
unit.
Das
Gerät
hat
eine
USB-Schnittstelle,
die
Stromversorgung
erfolgt
über
ein
externes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
Power
is
supplied
viaÂ
the
USB
connection
to
the
PC.
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
den
USB-Anschluss
zum
PC.
ParaCrawl v7.1
The
power
is
supplied
to
the
camera
automatically
over
the
USB
cable.
Die
Stromversorgung
für
die
Kamera
erfolgt
automatisch
über
das
USB
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Power
is
supplied
via
a
USB
power
supply
unit
(5V,
2A).
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
ein
USB-Netzteil
(5V,
2A).
CCAligned v1
The
power
is
supplied
by
the
USB
camera.
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
die
USB-Kamera.
ParaCrawl v7.1