Translation of "Power losses" in German

Hereby power losses and cost increases can be avoided.
Hierdurch können Energieverluste und damit verbundene Kostensteigerungen vermieden werden.
WikiMatrix v1
The power losses of the internal combustion engine can be kept lower in this manner.
Auf diese Weise lassen sich die Leistungsverluste des Verbrennungsmotores geringer halten.
EuroPat v2
In the circuit arrangement of the invention attention is paid to minimal power consumption, i.e. to minimal power losses.
Bei dieser Schaltungsanordnung wird auf minimale Leistungsaufnahme, d.h minimale Verlustleistung besonders geachtet.
EuroPat v2
Therefore they produce a flow resistance which results in power losses.
Sie erzeugen damit einen Strömungswiderstand, der zu Leistungsverlusten führt.
EuroPat v2
MOSFETs are distinguished by requiring little space and also by low power losses.
Diese zeichnen sich durch einen geringen Platzbedarf sowie durch geringe Verlustleistungen aus.
EuroPat v2
Track resistances are reduced in the event of connection in parallel, which leads to lower power losses.
Bei einer Parallelschaltung werden Bahnwiderstände verringert, was zu niedrigeren Leistungsverlusten führt.
EuroPat v2
Furthermore, power losses due to leaking pressure medium are low.
Auch sind die Leistungsverluste durch austretendes Druckmedium gering.
EuroPat v2
The DC voltage sources are required only during measurement of the power losses.
Die Gleichspannungsquellen werden nur beim Messen der Leistungsverluste benötigt.
EuroPat v2
On the other hand, the resistive or ohmic power losses in the connecting lines of the drive must not be left unconsidered.
Andererseits dürfen die ohmschen Leistungsverluste in den Anschlußleitungen des Antriebs nicht unberücksichtigt bleiben.
EuroPat v2
However, such a converter is comparatively expensive and has power losses.
Ein derartiger Wandler ist jedoch verhältnismäßig teuer und hat Leistungsverluste.
EuroPat v2
However, this causes power losses by the uneconomical increase of the amount of cooling air.
Dies verursacht jedoch Leistungsverluste durch die unwirtschaftliche Erhöhung der Kühlluftmenge.
EuroPat v2
These measures on their own allow a significant reduction to be achieved in the power losses incurred.
Allein durch diese Maßnahmen kann eine bedeutende Reduktion der anfallenden Verlustleistungen bewirkt werden.
EuroPat v2
The power losses which have to be taken into account in order to correct the measured real power are determined there.
Dort werden die zur Korrektur der gemessenen Wirkleistung zu berücksichtigenden Leistungsverluste bestimmt.
EuroPat v2
The power losses are obtained by multiplication by the current intensity which is to be determined.
Durch Multiplizieren mit der zu ermittelnden Stromstärke erhält man die Leistungsverluste.
EuroPat v2
The switch-off transistor is preferably a field-effect transistor which can be driven without power losses.
Der Abschalt-Transistor ist vorteilhafterweise ein Feldeffekttransistor, der ohne Leistungsverluste ansteuerbar ist.
EuroPat v2
A disadvantage of these otherwise rapidly and precisely operating full flow throttle controls are high power losses.
Nachteil dieser ansonsten schnell und präzise arbeitenden Vollstrom-Drosselsteuerung sind die großen Leistungsverluste.
EuroPat v2
Other advantages can be seen from a direct comparison of the power losses and energy losses (FIG.
Weitere Vorteile sind aus einem direkten Vergleich der Verlustleistungen und Verlustenergien (Fig.
EuroPat v2
This reduces power losses and expenditures for cooling the semiconductor components.
Dadurch werden Energiever­luste verringert und Aufwendungen für die Kühlung der Halbleiterbauelemente reduziert.
EuroPat v2
However, it is then necessary to accept increased power losses and heating.
Dabei wird jedoch eine erhöhte Verlustleistung und Erwärmung in Kauf genommen.
EuroPat v2
The associated power losses, however, are only small in most cases.
Die damit verbundenen Leistungsverluste sind in vielen Fällen aber nur klein.
EuroPat v2
Thus the Rustler remains always in the lane without suffering power losses.
Somit bleibt der Rustler immer in der Spur ohne Leistungsverluste zu erleiden.
ParaCrawl v7.1
This means less power losses and less heat inside the system.
Das bedeutet weniger Verluste und damit auch weniger Wärme im System.
ParaCrawl v7.1
This will also reduce power lines losses.
Dies reduziert auch die Verluste der Stromleitungen.
ParaCrawl v7.1
This makes it possible to reduce the power losses on the insulators to minimal values.
Dadurch können die Verlustleistungen an den Isolatoren auf Minimalwerte reduziert werden.
EuroPat v2
Said transistors generate relatively high power losses for which reason they must be cooled.
Diese Transistoren erzeugen relativ hohe Verlustleistungen, weshalb sie gekühlt werden müssen.
EuroPat v2
However, the power losses and disruptions which occur then have to be taken into account in the circuit configuration.
Dann sind allerdings die entstehenden Verlustleistungen und Störungen in der Schaltungsauslegung zu berücksichtigen.
EuroPat v2

Related phrases

loss of power power up power loss powers that be
power losses Power a loss of power loss
of powerful loss of