Translation of "Power measurements" in German
As
stated
above,
all
power
measurements
are
to
be
made
in
accordance
with
IEC
62301.
Wie
oben
angegeben,
sind
alle
Leistungsmessungen
gemäß
IEC
62301
durchzuführen.
DGT v2019
Depending
on
the
result
of
the
comparison
of
two
consecutive
power
measurements,
a
new
search
step
is
performed.
In
Abhängigkeit
des
Vergleichsergebnisses
zweier
aufeinander
folgender
Leistungsmessungen
wird
ein
neuer
Suchschritt
durchgeführt.
EuroPat v2
We
perform
power
measurements
only
Tuesday
morning
by
appointment.
Wir
führen
Leistungsmessungen
nur
Dienstag
Vormittag
mit
Termin
durch.
CCAligned v1
However
the
system
offers
itself
also
as
basis
for
power
measurements
among
sportsmen.
Jedoch
bietet
sich
das
System
auch
als
Basis
für
Leistungsmessungen
unter
Sportlern
an.
ParaCrawl v7.1
A
unique
shunt
technique
enables
power
measurements
at
very
high
frequencies.
Eine
einzigartige
Shunt-Technologie
ermöglicht
Leistungsmessungen
bei
sehr
hohen
Frequenzen.
ParaCrawl v7.1
With
sufficient
post-processing
power,
these
measurements
may
be
made
in
real-time.
Mit
ausreichender
Nachbearbeitung
können
diese
Messungen
in
Echtzeit
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Below
are
the
ambient
test
conditions
that
must
be
established
when
performing
the
energy
or
power
measurements.
Nachfolgend
sind
die
Umgebungsbedingungen
aufgeführt,
die
für
die
Stromverbrauchs-
oder
Leistungsmessungen
zu
schaffen
sind.
DGT v2019
Power
measurements
shall
be
taken
from
a
point
between
the
outlet
or
power
source
and
the
UUT.
Leistungsmessungen
sind
an
einem
Punkt
zwischen
Netzsteckdose
oder
Stromquelle
und
dem
zu
prüfenden
Produkt
vorzunehmen.
DGT v2019
Both
drafts
are
unsuitable
for
recording
transients
and
for
power
quality
measurements
(sampling
rates
are
too
low).
Für
Transientenrecording
und
Power
Quality
Messungen
sind
beide
Entwürfe
ungeeignet
(zu
geringe
Abtastraten).
EuroPat v2
The
virtual
power
measurements
can
be
determined
by
the
load
flow
calculation
which
can
precede
the
estimation.
Die
virtuellen
Leistungsmessungen
lassen
sich
durch
die
Lastflussberechnung
bestimmen,
die
der
Schätzung
vorausgehen
kann.
EuroPat v2
There
follow
low-frequency
power
measurements
at
the
flux
densities
conventional
for
operation
(step
202).
Es
folgen
niederfrequente
Leistungsmessungen
bei
den
für
den
Betrieb
üblichen
Flussdichten
(Schritt
202).
EuroPat v2
Countless
power
measurements
were
necessary
until
the
perfect
curve
could
be
seen
on
the
diagrams.
Unzählige
Leistungsmessungen
waren
von
Nöten,
bis
man
die
perfekte
Kurve
auf
den
Diagrammen
erkennen
konnte.
ParaCrawl v7.1