Translation of "Power of assumption" in German

The extensive significance (if we want: the power) of the six assumptions underlines now, under this angle of vision, the relevance of the previously presented problematic of the identity.
Die umfassende Bedeutung (wenn man will: die Macht) der sechs Annahmen unterstreicht jetzt unter diesem Sichtwinkel die Relevanz der vorhin vorgeführten Identitaetsproblematik.
ParaCrawl v7.1

The Church should not assume the prerogatives of the state, such as resistance to sin by force, use of temporal authoritative powers and assumption of the governmental functions which presuppose coercion or restriction.
Die Kirche darf nicht Funktionen an sich ziehen, die zum Zuständigkeitsbereich des Staates gehören, wie etwa: gewaltsamen Widerstand gegen die Sünde, Inanspruchnahme staatlicher Vollmachten, Übernahme von Funktionen der Staatsgewalt, die Zwang oder Einschränkung beinhalten.
ParaCrawl v7.1

The global significance (if we want: the power) of the six assumptions underlines now, under this point of view, the relevance of the precedently mentioned identity problematic.
Die umfassende Bedeutung (wenn man will: die Macht) der sechs Annahmen unterstreicht jetzt unter diesem Sichtwinkel die Relevanz der vorhin vorgeführten Identitaetsproblematik.
ParaCrawl v7.1