Translation of "Power of persuasion" in German
This
requires
sensitivity
and
it
requires
the
power
of
persuasion.
Das
braucht
Sensibilität
und
das
braucht
auch
Überzeugungskraft.
Europarl v8
You
are
a
dynamic
person
with
power
of
persuasion,
enthusiastic
and
perseverance?
Sie
sind
eine
dynamische
Person
mit
Überzeugungskraft,
Begeisterung
und
Ausdauer?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
communication
skills
and
power
of
persuasion
or
want
to
boast
of?
Sie
verfügen
über
Kommunikationsfähigkeiten
und
Überzeugungskraft
oder
möchten
sich
rühmen?
ParaCrawl v7.1
We
were
impressed
by
the
business
concepts
and
the
participants’
power
of
persuasion.
Wir
sind
beeindruckt
von
den
Geschäftsideen
und
der
Überzeugungskraft
der
TeilnehmerInnen.
CCAligned v1
But
he
spoke
convincingly,
warm-heartedly
and
with
power
of
persuasion.
Doch
er
sprach
eindringlich,
warmherzig
und
mit
Überzeugungskraft.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
The
Power
Of
Persuasion
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
Power
Of
Persuasion
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Power
Of
Persuasion
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Power
Of
Persuasion
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
sight
of
the
scientific
has
changed
for
the
human
power
of
persuasion.
So
hat
sich
für
die
menschliche
Überzeugungskraft
der
Anblick
des
Naturwissenschaftlichen
geändert.
ParaCrawl v7.1
He
exudes
calm,
warmth
and
power
of
persuasion.
Von
ihm
strahlen
Ruhe,
Wärme
und
Überzeugungskraft
aus.
ParaCrawl v7.1
But
in
discussions
with
your
customer
you
sometimes
lack
the
necessary
power
of
persuasion?
Im
Gespräch
mit
Ihren
Kunden
fehlt
es
Ihnen
aber
manchmal
an
Überzeugungskraft?
ParaCrawl v7.1
For
the
power
of
persuasion
lies
in
the
detail.
Denn
gerade
im
Detail
steckt
Überzeugungskraft.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
he
had
a
great
power
of
persuasion.
Außerdem
hatte
er
eine
große
Überzeugungskraft.
ParaCrawl v7.1
Its
launch
was
accompanied
by
a
great
deal
of
legal
creativity,
audacity
and
lashings
of
political
power
of
persuasion.
Sie
wurde
damals
mit
außergewöhnlich
großem
juristischem
Einfallsreichtum
und
Mut
sowie
mit
viel
politischer
Überzeugungskraft
gestartet.
Europarl v8
In
short,
their
ASEM
membership
will
require
the
necessary
time
and,
probably,
Europe'
s
power
of
persuasion.
Kurzum,
ihre
ASEM-Mitgliedschaft
wird
noch
die
notwendige
Zeit
und
vielleicht
europäische
Überzeugungskraft
erfordern.
Europarl v8
Coercion
by
military
means
without
power
of
persuasion
does
not
provide
the
key
to
a
democratic
future.
Zwang
durch
Anwendung
militärischer
Mittel
ohne
Überzeugungskraft
stellt
keinen
Schlüssel
zu
einer
demokratischen
Zukunft
dar.
Europarl v8
His
most
important
weapon
is
the
power
of
persuasion.
Überzeugungskraft
sei
seine
wichtigste
Waffe.
WMT-News v2019
The
power
of
persuasion,
and
this
whole
time,
you
were
the
girl
next
door.
Die
Macht
der
Überzeugung,
und
die
ganze
Zeit,
warst
du
das
Mädchen
nebenan.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
tremendous
power
of
persuasion.
Sie
hatte
eine
beeindruckende
Überzeugungskraft.
OpenSubtitles v2018
Even
those
who
did
not
agree
with
him
admired
his
straightforwardness
and
his
power
of
persuasion.
Sogar
diejenigen,
die
mit
ihm
nicht
übereinstimmten,
bewunderten
seine
Geradlinigkeit
und
seine
Überzeugungskraft.
ParaCrawl v7.1
For
what
is
said
by
men
about
it
has
long
since
lost
its
power
of
persuasion.
Denn
was
von
seiten
der
Menschen
darüber
gesagt
wird,
hat
längst
seine
Überzeugungskraft
verloren.
ParaCrawl v7.1