Translation of "Power receiving" in German
The
safety
of
the
power
supply
is
receiving
rising
priorities.
Die
Sicherheit
der
Stromversorgung
erhält
in
der
Zukunft
einen
wachsenden
Stellenwert.
EuroPat v2
Modules,
Hub
card,
Power
supply
and
Receiving
card
all
could
be
take
off
from
front
side
and
installed
from
front.
Module,
Hub-Karte,
Netzteil
und
Empfangskarte
können
von
vorne
abgenommen
und
von
vorne
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
reduced
transmitting
and/or
receiving
power
therefore
represents
an
index
of
a
manipulation.
Damit
stellt
eine
reduzierte
Sende-
und/oder
Empfangsleistung
ein
Indiz
für
eine
Manipulation
da.
EuroPat v2
In
the
event
of
SFN,
the
receiving
power
at
the
cell
edge
may
be
increased
by
combining
the
additional
echoes.
Im
Falle
von
SFN
kann
die
Empfangsleistung
am
Zellrand
durch
Kombination
der
zusätzlichen
Echos
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
measuring
device
can
respond
to
the
receiving
power
of
reference
signals
emitted
by
the
radio
cells.
Dabei
kann
die
Meßeinrichtung
auf
die
Empfangsleistung
von
durch
die
Funkzellen
ausgestrahlten
Referenzsignalen
ansprechen.
EuroPat v2
Module,
power
supply
and
receiving
card
can
be
accessed
from
the
front,
rapidly
improving
maintenance
speed.
Modul,
Stromversorgung
und
Empfangskarte
kann
von
vorne
zugänglich,
schnell
Wartungsgeschwindigkeit
verbessert
wird.
CCAligned v1
For
every
receiver
there
is
a
certain
receiving
power
as
of
which
the
receiver
can
work
at
all.
Es
gibt
für
jeden
Empfänger
eine
bestimmte
Empfangsleistung,
ab
der
er
überhaupt
arbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
After
the
determination
carried
out
above
of
the
minimum
receiving
power
required,
the
particularly
important
maximum
distance
between
object
and
measuring
device
can
now
be
calculated.
Nach
der
oben
durchgeführten
Bestimmung"der
minimal
erforderlichen
Empfangsleistung
kann
nun
der
vor
allem
interessierende
maximale
Abstand
zwischen
Meßobjekt
und
Meßgerät
berechnet
wer
den.
EUbookshop v2