Translation of "Power required" in German
Consequently,
much
lower
driver
currents
and
power
dissipations
are
required.
Dadurch
sind
wesentlich
kleinere
Treiberströme
und
Verlustleistungen
erforderlich.
EuroPat v2
Accordingly,
virtually
no
power
is
required
for
supporting
the
vehicle
body.
Dementsprechend
wird
für
die
Abstützung
des
Fahrzeugaufbaus
praktisch
keine
Leistung
benötigt.
EuroPat v2
A
battery
8
supplies
the
power
required.
Eine
Batterie
8
versorgt
das
Gerät
mit
der
nötigen
elektrischen
Energie.
EuroPat v2
The
boost
is
therefore
reduced
and
the
internal
combustion
engine
does
not
achieve
the
required
power.
Daher
wird
die
Aufladung
verringert
und
die
Brennkraftmaschine
erreicht
die
geforderte
Leistung
nicht.
EuroPat v2
If
constructed
as
an
active
component,
an
additional
power
supply
is
required.
Bei
Ausbildung
als
aktives
Bauteil
ist
eine
zusätzliche
Energiezufuhr
erforderlich.
EuroPat v2
The
power
breaker
drive
has
to
provide
the
power
required
for
this
process.
Der
Antrieb
des
Leistungsschalters
muss
die
hierfür
nötige
Energie
bereitstellen.
EuroPat v2
Both
band
deformations
and
slippage
can
increase
the
drive
power
required.
Sowohl
Banddeformationen
als
auch
Schlupf
können
die
erforderliche
Antriebsleistung
erhöhen.
EuroPat v2
The
power
breaker
drive
has
to
provide
the
power
required
for
this
purpose.
Der
Antrieb
des
Leistungsschalters
muss
die
hierfür
nötige
Energie
bereitstellen.
EuroPat v2
The
power
required
to
operate
industrial
trucks
requires
to
be
carried
along
by
the
vehicle.
Die
zum
Betrieb
der
Flurförderzeuge
notwendige
Energie
muss
vom
Fahrzeug
mitgeführt
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
a
reduction
in
the
switching
power
required.
Dies
führt
zu
einer
Verringerung
der
erforderlichen
Schaltleistung.
EuroPat v2
In
addition,
the
computing
power
required
for
transporting
the
data
is
also
reduced.
Darüber
hinaus
verringert
sich
auch
die
zum
Datentransport
erforderliche
Rechenleistung.
EuroPat v2
This
is
advantageous
in
that
no
separate
power
rails
are
required.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
keine
separaten
Stromschienen
erforderlich
sind.
EuroPat v2