Translation of "Power supplied" in German
The
remaining
electric
power
is
supplied
via
line
14b
to
the
electric
reducing
furnace
7.
Die
restliche
elektrische
Energie
wird
über
Leitung
14b
in
den
Elektroreduktionsofen
7
geleitet.
EuroPat v2
The
electrical
units
are
power
supplied
from
a
battery
via
a
stabilizing
network.
Alle
drei
Einheiten
werden
elektrisch
von
einem
Akkumulator
über
ein
stabilisiertes
Netzteil
versorgt.
EuroPat v2
Signals
are
transmitted
and,
if
required,
power
is
supplied
in
the
known
manner
via
this
interface.
Signalübertragung
und
ggf.
auch
Stromversorgung
erfolgt
in
bekannter
Weise
über
diese
Schnittstelle.
EuroPat v2
The
electric
power
supplied
to
the
sputtering
electrode
swings
between
two
values.
Hierbei
pendelt
die
der
Zerstäubungselektrode
zugeführte
elektrische
Leistung
zwischen
zwei
Werten.
EuroPat v2
Electric
power
is
advantageously
supplied
to
the
cathode
via
the
lithium
charge
and
the
outflow
pipes
or
connection
flanges.
Die
kathodische
Stromversorgung
erfolgt
zweckmäßigerweise
über
die
Lithiumfüllung
und
die
Ablaufrohre
oder
Anschlußflansche.
EuroPat v2
In
conventional
thermal
sensors
the
heating
power
P
is
supplied
in
the
form
of
rectangular
pulses.
In
herkömmlichen
thermischen
Sensoren
wird
die
Heizleistung
P
in
Form
von
Rechteckpulsen
zugeführt.
EuroPat v2
The
supplied
power
amounts,
for
example,
to
approximately
10
watts
to
approximately
200
watts.
Die
eingespeiste
Leistung
beträgt
beispielsweise
ungefähr
10
Watt
bis
ungefähr
200
Watt.
EuroPat v2
The
main
power
units
are
supplied
with
fuel
by
the
fuel
system
of
the
airplane.
Die
Triebwerke
werden
vom
Kraftstoffsystem
des
Flugzeugs
mit
Treibstoff
versorgt.
EuroPat v2
The
dimensions
of
the
transformer
unit
are
reduced
or
the
supplied
power
is
increased.
Die
Abmessungen
der
Übertragereinheit
verkleinern
sich
oder
die
übertragbare
Leistung
erhöht
sich.
EuroPat v2
The
sub-bands
are
added
after
the
power
matching
and
supplied
to
the
maximum
power
phase
control
1.
Die
Teilbänder
werden
nach
der
Leistungsangleichung
summiert
und
der
Maximum-Power-Phasenregelung
zugeführt.
EuroPat v2
The
electric
power
is
supplied
via
line
21
to
the
consumers.
Die
elektrische
Energie
wird
über
Leitung
21
an
die
Verbraucher
abgegeben.
EuroPat v2