Translation of "Power suppliers" in German
How
could
contracting
authorities
be
better
protected
against
the
power
of
dominant
suppliers?
Wie
könnten
die
öffentlichen
Auftraggeber
besser
vor
beherrschenden
Lieferanten
geschützt
werden?
TildeMODEL v2018
Electrical
installation
companies
that
install
building
services
or
power
suppliers
also
offer
employment
opportunities.
Elektroinstallationsbetriebe,
die
technische
Gebäudeausrüstungen
einbauen,
oder
Energieversorger
bieten
ebenfalls
Beschäftigungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
improve
your
bargaining
power
with
suppliers?
Wie
können
Sie
Ihre
Verhandlungsposition
bei
Lieferanten
verbessern?
CCAligned v1
Many
regional
power
suppliers
bezuschussen
in
the
meantime
the
installation
of
efficient
plants
for
power
supply.
Viele
regionale
Energieversorger
bezuschussen
inzwischen
den
Einbau
effizienter
Anlagen
zur
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
power
consumers
will
establish
themselves
as
energy
partners
on
the
same
level
as
power
suppliers.
Stromkonsumenten
werden
sich
in
Zukunft
als
Energiepartner
auf
Augenhöhe
mit
den
Stromversorgern
etablieren.
CCAligned v1
It
is
offered
by
power
suppliers,
building
experts
and
craftsmen.
Er
wird
von
Energieunternehmen,
Bausachverständigen
und
vom
Handwerk
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Bargaining
Power
of
Suppliers
depends
on:
Verhandlungsstärke
der
Lieferanten
hängt
ab
von:
ParaCrawl v7.1
The
Solax
X-hybrid
inverter
reduces
dependence
on
traditional
power
suppliers.
Der
Solax
X-Hybrid-Wechselrichter
reduziert
die
Abhängigkeit
von
herkömmlichen
Stromversorgern.
ParaCrawl v7.1
Power
suppliers
and
drill
companies
hope
for
the
large
business
with
terrestrial
heat
from
immense
depths.
Energieversorger
und
Bohrfirmen
hoffen
auf
das
große
Geschäft
mit
Erdwärme
aus
immensen
Tiefen.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
regional
and
local
power
suppliers
as
well
as
industrial
plants
and
power
plants.
Kunden
sind
regionale
und
lokale
Energieunternehmen
sowie
Industriebetriebe
und
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
The
power
suppliers
of
two
million
cities
were
equipped
with
the
new
Field
Force
software
with
big
success.
Mit
großem
Erfolg
wurden
die
Energieversorger
zweier
Millionenstädte
mit
der
neuen
Field-Force-Software
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Some
Austrian
power
suppliers
promote
the
purchase
or
the
retrofitting
of
CNG.
Einige
österreichischen
Energieversorger
fördern
den
Neukauf
oder
die
Umrüstung
auf
CNG.
ParaCrawl v7.1
Orders
tend
to
come
in
from
power
suppliers
in
Eastern
Europe,
the
Balkans
and
Turkey.
Aufträge
vergeben
die
Stromversorger
in
Osteuropa,
auf
dem
Balkan
oder
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Large
Formulators
have,
first
of
all,
a
strong
bargaining
power
with
suppliers
which
may
be
accepted
and
refused.
Große
Formulierer
haben
zunächst
eine
starke
Verhandlungsposition
gegenüber
Lieferanten,
die
sie
akzeptieren
oder
ablehnen
können.
TildeMODEL v2018
The
large
power
suppliers
react
at
present
annoyed
to
the
interferences
of
the
federal
net
agency
into
their
price
structuring.
Die
groÃ
en
Stromversorger
reagieren
derzeit
verärgert
auf
die
Eingriffe
der
Bundesnetzagentur
in
ihre
Preisgestaltung.
ParaCrawl v7.1
In
numerous
countries
governments
and
power
suppliers
offer
tax
advantages
or
special
subventions
for
a
number
of
energy
saving
systems!
Zahlreiche
Regierungen
und
Energieversorger
bieten
in
vielen
Regionen
Steuersenkungen
oder
Sonderzuschüsse
für
diverse
Einsparungsmaßnahmen!
CCAligned v1