Translation of "Power supply box" in German
Use
a
power
supply
box
to
power
multiple
cameras
through
one
outlet.
Verwende
einen
Einspeisungskasten,
um
mehrere
Kameras
über
eine
Steckdose
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
That's
it,
you
can't
find
a
power
supply
in
the
box.
Das
war's,
ein
Netzteil
sucht
man
in
dem
Karton
leider
vergeblich.
ParaCrawl v7.1
This
is
18
channel
power
supply
box,
support
connecting
up
to
18
traditional
CCTV
cameras.
Dieses
ist
Stromversorgungskasten
mit
18
Kanälen,
die
Unterstützung,
die
bis
18
traditionelle
Überwachungskameras
anschließt.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
unit
box
6
serves
to
receive
electronic
or
electrical
power
supply
units
for
operation
of
the
built-in
light.
Der
Vorschaltgerätekasten
6
dient
zur
Aufnahme
elektronischer
oder
elektrischer
Vorschaltgeräte
zum
Betrieb
der
Einbauleuchte.
EuroPat v2
The
power
supply
unit
box
6
is
mounted
on
the
top
side
of
a
plasterboard
panel
1
or
simply
laid
thereon.
Auf
der
Oberseite
einer
Gipskartonplatte
7
ist
der
Vorschaltgerätekasten
6
montiert
oder
einfach
aufgelegt.
EuroPat v2
It
has
a
simple
two
pin
plug
that
you
insert
into
the
relevant
socket
on
the
power
supply
box,
and
you
can't
get
it
wrong.
Es
hat
einen
einfachen
zweipoligen
Stecker,
den
Sie
in
die
entsprechende
Buchse
auf
der
Netzteilbox
stecken,
und
Sie
können
es
nicht
falsch
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Supply
Box
is
a
hybrid
power
supply
solution
for
all
climates
combining
solar
modules
and
an
efficient
methanol
fuel
cell.
Die
Power
Supply
Box
verbindet
als
Hybrid-Stromversorgungspaket
Solarmodule
und
Brennstoffzellentechnik
und
kann
in
allen
Klimazonen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
linear
power
supply
Power
Box
RS
Amp
adds
even
more
depth
and
lets
you
hear
all
microscopic
fine
detail.
Das
zusätzlich
erhältliche
Linearnetzteile
Power
Box
RS
Amp
verleiht
dem
Klang
zusätzliche
Tiefe
und
macht
mühelos
selbst
feinste
Details
hörbar.
ParaCrawl v7.1
Further,
a
power
supply
box
11
for
the
local
network
(LAN)
with
the
measuring
modules
and
also
a
local
router
12
are
shown
schematically.
Weiters
sind
schematisch
ein
Stromversorgungskasten
11
für
das
lokale
Netzwerk
(LAN)
mit
den
Messmodulen
sowie
ein
lokaler
Router
12
veranschaulicht.
EuroPat v2
The
addition
of
linear
power
supply
Power
Box
RS
Amp
(SRP
€
499,00)
gives
even
more
power
(2x
100/195
watts
8/4
ohms)
and
1-ohm
drive
capability.
Das
separat
erhältliche
Linear-Netzteil
Power
Box
RS
Amp
(VK
€
499,00)
verhilft
zu
mehr
Verstärkerleistung
(2x
100/195
Watt
8/4
Ohm)
und
1-Ohm
Laststabilität.
CCAligned v1
The
connection
to
the
power
supply
(junction
box),
disconnection
and
the
correct
operation
can
be
performed
only
by
authorized
employee
in
the
camp.
Der
Anschluss
an
die
Stromversorgung
(Anschlussdose),
Trennung
und
den
einwandfreien
Betrieb
können
nur
durch
autorisierte
Mitarbeiter
im
Lager
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
offer
the
possibility
of
improving
sound
quality,
we
designed
our
linear
power
supply
Power
Box
MaiA.
Um
ein
echtes
Klangupgrade
für
Box-Design-Kompenenten
zu
ermöglichen,
haben
wir
das
Linearnetzteil
Power
Box
MaiA
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
gas
detection
unit
consists
of
a
gas
meter,
a
solar
panel
and
additional
battery
for
power
supply,
a
control
box,
and
a
BULLET.
Eine
mobile
Gasprüfeinheit
besteht
aus
einem
Gaszähler,
einem
Solar-Panelmit
zusätzlicher
Batterie
zur
Stromversorgung,
einem
Steuerkasten
und
einem
BULLET.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
box
is
a
control
box
in
keeping
with
protection
standard
IP33
(IEC
60529):
Protected
against
solid
foreign
matter
over
a
diameter
of
2.5
mm
(.09
in.)
and
against
spray
water
which
is
sprayed
at
an
angle
of
up
to
60
deg.
to
both
sides
of
the
vertical.
Der
Power
Supply
Box
ist
ein
Schaltkasten
mit
Schutznorm
IP33
(IEC
60529):
Geschützt
gegen
feste
Fremdkörper
über
2,5mm
Durchmesser
und
gegen
Sprühwasser,
das
in
einem
Winkel
bis
zu
60°
beiderseits
der
Senkrechten
gesprüht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
box
is
plastic,
but
that
is
common
to
lots
of
other
sex
machines
in
this
price
bracket.
Die
Netzteilbox
ist
aus
Kunststoff,
aber
das
ist
in
dieser
Preisklasse
für
viele
andere
Sexmaschinen
üblich.
ParaCrawl v7.1
An
'electric
wire'
(8)
goes
on
the
'cathode'
of
the
lamp
to
some
kind
of
'power
supply
box'
(10)
on
which
Amun-Ra,
god
of
the
hidden
light
(2),
is
sitting.
Ein
"elektrischer
Draht"
(8)
führt
über
die
"Kathode"
der
Lampe
zu
einer
Art
"Stromversorgungsbox"
(10),
auf
der
Amun-Ra,
der
Gott
des
verborgenen
Lichts
(2),
sitzt.
ParaCrawl v7.1
Operate
your
HDD-recorder,
mode
power
supply
settop
box,
satellite
decoder
and
Stereo
from
anywhere
in
your
home,
even
from
your
bed.
Bedienen
Sie
Ihren
HDD-Recorder,
Settop
Box,
Satellitendecoder
und
Stereoanlage
von
jedem
Raum
Ihres
Hauses,
selbst
vom
Bett
aus.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
buy
a
power
supply
box
big
enough
to
power
each
one
of
your
cameras.
Stelle
sicher,
dass
du
einen
Einspeisungskasten
kaufst,
der
groß
genug
ist,
um
all
deine
Kameras
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
remote
control
box
has
a
knob
which
controls
the
speed,
and
it's
permanently
wired
to
the
power
supply
box.
Die
Fernbedienung
verfügt
über
einen
Knopf,
der
die
Geschwindigkeit
steuert,
und
ist
fest
mit
dem
Netzteil
verbunden.
ParaCrawl v7.1