Translation of "Power supply network" in German
The
power
distribution
cabinets
provide
the
power
supply
for
the
network
cabinets.
Die
Verteilerschränke
liefern
die
Stromversorgung
für
die
Netzwerkschränke.
ParaCrawl v7.1
Start
of
the
computer
begins
with
its
inclusion
in
power
supply
network.
Der
Start
des
Computers
fängt
mit
seinem
Einschluss
ins
Netz
der
Stromversorgung
an.
ParaCrawl v7.1
The
power
distribution
cabinets
provide
the
power
supply
for
network
cabinets.
Die
Verteilerschränke
liefern
die
Stromversorgung
für
die
Netzwerkschränke.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
especially
suitable
for
application
to
multiple
voltage
levels
of
the
power
supply
network.
Das
Verfahren
ist
für
eine
Anwendung
auf
mehreren
Spannungsebenen
des
Energieversorgungsnetzes
besonders
geeignet.
EuroPat v2
In
an
existing
power
supply
network,
the
geographic
association
is
fixed
at
a
given
point
in
time
under
consideration.
Die
geographische
Zuordnung
ist
bei
einem
bestehenden
Energieversorgungsnetz
zu
einem
betrachteten
Zeitpunkt
fest.
EuroPat v2
At
least
one
safety-critical
electrical
consumer
is
at
least
indirectly
connected
to
the
power
supply
network.
Mit
dem
Versorgungsnetz
wird
mindestens
ein
sicherheitskritischer
elektrischer
Verbraucher
zumindest
mittelbar
gekoppelt.
EuroPat v2
AC
voltage
for
the
circuit
arrangement
7
is
supplied
via
a
power
supply
network
19
.
Über
ein
Stromversorgungsnetz
19
wird
Wechselspannung
für
die
Schaltungsanordnung
7
bereitgestellt.
EuroPat v2
These
are
particularly
suited
to
connection
to
a
power
supply
network.
Diese
sind
insbesondere
zum
Anschluss
an
ein
Energieversorgungsnetz
geeignet.
EuroPat v2
The
power
supply
network
represents
a
three
phase
current
here.
Das
Energieversorgungsnetz
stellt
dabei
ein
Drehstromnetz
dar.
EuroPat v2
In
the
present
example,
the
power
supply
network
G
is
of
a
three-phase
nature.
Das
Energieversorgungsnetz
G
ist
im
vorliegenden
Beispiel
dreiphasig
ausgeführt.
EuroPat v2
If
necessary
the
option
also
exists
of
disconnecting
the
mains
supply
completely
from
the
power
supply
network.
Gegebenenfalls
besteht
auch
die
Möglichkeit,
das
Stromnetz
komplett
vom
Energieversorgungsnetz
zu
trennen.
EuroPat v2
Power
line
systems
for
data
transmission
are
used
to
transmit
data
over
a
power
supply
network.
Powerline-Systeme
zur
Datenübertragung
werden
zum
Übertragen
von
Daten
über
ein
Stromversorgungsnetz
eingesetzt.
EuroPat v2
A
single
power
consumer
can
also
be
provided
in
place
of
power
supply
network
28
.
Anstelle
des
Stromnetzes
28
kann
auch
ein
einzelner
Strom-Verbraucher
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
compensating
charging
circuit
110
is
also
supplied
with
energy
by
an
electric
power
supply
network.
Auch
die
Erhaltungsladungsschaltung
110
wird
durch
ein
elektrisches
Versorgungsnetz
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
power
supply
unit
itself
can
be
connected
directly
to
a
power
supply
network.
Die
Energieversorgungseinheit
selbst
kann
direkt
an
ein
Stromversorgungsnetz
angeschlossen
sein.
EuroPat v2