Translation of "Power supply terminal" in German
An
energy
source
21
is
connected
between
ground
18
and
the
power
supply
terminal
19.
Zwischen
Masse
18
und
dem
Stromversorgungsanschluß
19
ist
eine
Energiequelle
21
geschaltet.
EuroPat v2
A
capacitor
11
is
electrically
connected
to
the
power
supply
terminal
of
the
I2C
EEPROM
3
.
Ein
Kondensator
11
ist
mit
dem
Stromversorgungsanschluss
des
I2C
EEPROMs
3
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
EL9560
power
supply
unit
terminal
generates
an
electrically
isolated
output
voltage
from
the
24VDC
input
voltage.
Die
Netzteilklemme
EL9560
erzeugt
aus
der
Eingangsspannung
24VDC
eine
galvanisch
getrennte
Ausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
PoE
Plus
function
allows
for
cost-effective
power
supply
for
terminal
equipment.
Die
integrierte
PoE
Plus-Funktion
ermöglicht
eine
kostengünstige
Spannungsversorgung
von
Endgeräten.
ParaCrawl v7.1
Then,
however,
the
control
center
has
only
one
power
supply
terminal.
Dann
weist
die
Zentrale
jedoch
nur
einen
Energieversorgungsanschluß
auf.
EuroPat v2
The
ELM9410
power
supply
terminal
is
used
to
increase
the
E-bus
current.
Die
Netzteilklemme
ELM9410
dient
zur
Erhöhung
des
E-Bus-Stroms.
ParaCrawl v7.1
The
drain
terminal
Do
feeds
the
first
node
k1,
which
serves
as
a
further
internal
power
supply
terminal.
Der
Drain-Anschluß
Do
speist
den
ersten
Schaltungsknoten
k1,
der
der
weiteren
internen
Spannungsversorgung
dient.
EuroPat v2
The
5VDC
supply
voltage
can
be
generated
with
the
KL9505
power
supply
terminal
and
fed
into
the
power
contacts.
Die
5-V-DC-Versorgungsspannung
kann
mit
der
Netzteilklemme
KL9505
erzeugt
und
in
die
Powerkontakte
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
The
power-supply
device
includes
terminal
strips
for
the
voltage
supply
of
the
equipment
installed
in
the
cabinet,
and
contains
fuses.
Die
Versorgungseinrichtung
umfasst
Klemmleisten
zur
Spannungsversorgung
der
im
Schrank
eingebauten
Geräte
und
beinhaltet
Stromsicherungen.
EuroPat v2
The
first
primary
terminal
12
of
the
transformer
11
is
connected
to
a
power
supply
terminal
9
.
Der
erste
primärseitige
Anschluss
12
des
Transformators
11
ist
mit
einem
Versorgungsspannungsanschluss
9
verbunden.
EuroPat v2
A
third
input
6
of
the
control
arrangement
1
is
connected
to
the
power
supply
terminal
9
.
An
einem
dritten
Eingang
6
ist
die
Steuerungsanordnung
1
mit
dem
Versorgungsspannungsanschluss
9
verknüpft.
EuroPat v2
Power
supply
terminal
11
is
connected
to
the
power
supply
unit
of
control
center
1
via
a
line
37
.
Über
eine
Leitung
37
ist
der
Energieversorgungsanschluss
11
mit
dem
Netzteil
der
Zentrale
1
verbunden.
EuroPat v2
The
5
V
supply
voltage
can
be
generated
with
the
KL9505
power
supply
unit
terminal,
and
fed
into
the
power
contacts.
Die
5-V-Versorgungsspannung
kann
mit
der
KL9505
Netzteilklemme
erzeugt
und
in
die
Powerkontakte
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1