Translation of "Power switching" in German
																						If
																											the
																											signal
																											for
																											the
																											demagnetization
																											monitor
																											is
																											absent,
																											the
																											switching
																											power
																											supply
																											cannot
																											oscillate.
																		
			
				
																						Fehlt
																											das
																											Signal
																											für
																											die
																											Entmagnetisierungsüberwachung,
																											so
																											kann
																											das
																											Schaltnetzteil
																											nicht
																											schwingen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											voltage
																											peaks
																											are
																											dependent
																											on
																											the
																											instantaneous
																											output
																											voltage
																											of
																											the
																											switching
																											power
																											supply.
																		
			
				
																						Diese
																											Spannungsspitzen
																											sind
																											von
																											der
																											momentanen
																											Ausgangsspannung
																											des
																											Schaltnetzteils
																											abhängig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											the
																											switching
																											power
																											decreases,
																											the
																											price
																											of
																											the
																											electronic
																											subswitching
																											means
																											decreases
																											proportionally.
																		
			
				
																						Mit
																											abnehmender
																											Schaltleistung
																											sinkt
																											nämlich
																											der
																											Preis
																											der
																											elektronische
																											Unter-Schalteinrichtungen
																											überproportional.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											switching
																											power
																											of
																											the
																											closing
																											device
																											can
																											consequently
																											be
																											kept
																											low
																											in
																											an
																											advantageous
																											way.
																		
			
				
																						Damit
																											kann
																											in
																											vorteilhafter
																											Weise
																											die
																											Schaltleistung
																											der
																											Verschlußeinrichtung
																											niedrig
																											gehalten
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											result
																											is
																											a
																											switching
																											element
																											which
																											operates
																											with
																											a
																											low
																											switching
																											power
																											and
																											low
																											transmission
																											losses.
																		
			
				
																						Es
																											entsteht
																											ein
																											Schaltelement,
																											das
																											mit
																											geringer
																											Schaltleistung
																											und
																											geringen
																											Übertragungsverlusten
																											arbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											leads
																											to
																											a
																											reduction
																											in
																											the
																											switching
																											power
																											required.
																		
			
				
																						Dies
																											führt
																											zu
																											einer
																											Verringerung
																											der
																											erforderlichen
																											Schaltleistung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											other
																											words,
																											a
																											customary
																											transistor
																											with
																											a
																											low
																											switching
																											power
																											may
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											also
																											ein
																											üblicher
																											Transistor
																											mit
																											geringer
																											Schaltleistung
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											purpose
																											of
																											the
																											document
																											is
																											to
																											specify
																											the
																											functional
																											requirements
																											of
																											a
																											120W
																											switching
																											power
																											supply.
																		
			
				
																						Der
																											Zweck
																											des
																											Dokuments
																											ist,
																											die
																											Grundanforderungen
																											eines
																											Schaltnetzteils
																											120W
																											zu
																											spezifizieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											supply
																											power
																											provides
																											a
																											24V
																											switching
																											power
																											supply.
																		
			
				
																						Die
																											Stromversorgung
																											liefert
																											ein
																											24V
																											Schaltnetzteil.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											our
																											inquiries
																											about
																											EMC
																											about
																											switching
																											power
																											supplies,
																											please
																											contact
																											us.
																		
			
				
																						Bei
																											Fragen
																											zu
																											EMV
																											über
																											Schaltnetzteile
																											wenden
																											Sie
																											sich
																											bitte
																											an
																											uns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additional
																											a
																											24
																											VDC
																											switching
																											power
																											supply
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											wird
																											ein
																											24
																											VDC
																											Schaltnetzteil
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											purpose
																											of
																											the
																											document
																											is
																											to
																											specify
																											the
																											functional
																											requirements
																											of
																											a
																											36W
																											switching
																											power
																											supply.
																		
			
				
																						Der
																											Zweck
																											des
																											Dokuments
																											ist,
																											die
																											Grundanforderungen
																											eines
																											Schaltnetzteils
																											36W
																											zu
																											spezifizieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Switching
																											power
																											supply
																											is
																											a
																											widely
																											used
																											daily
																											accessory
																											we
																											can
																											often
																											see.
																		
			
				
																						Schaltnetzteil
																											ist
																											ein
																											weit
																											verbreitetes
																											tägliches
																											Zubehör,
																											das
																											wir
																											oft
																											sehen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											main
																											products
																											are
																											AC/DC
																											Adapter,
																											Charger,
																											Switching
																											Power
																											Supply
																											.
																		
			
				
																						Unsere
																											Hauptprodukte
																											sind
																											AC
																											/
																											DC-Adapter,
																											Ladegerät,
																											Schaltnetzteil
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Switching
																											power
																											supplies
																											are
																											marked
																											on
																											the
																											diagram
																											as
																											the
																											V1
																											and
																											V2
																											.
																		
			
				
																						Schaltnetzteile
																											sind
																											auf
																											dem
																											Diagramm
																											als
																											V1
																											und
																											V2
																											markiert
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						12V
																											switching
																											power
																											supply
																											10A
																											stabilized
																											for
																											professional
																											continuous
																											use
																											ixtrima.
																		
			
				
																						12V
																											-Schaltnetzteil
																											10A
																											für
																											den
																											professionellen
																											Dauereinsatz
																											stabilisiert
																											ixtrima.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1