Translation of "Power technology" in German
																						Measures
																											to
																											increase
																											the
																											degree
																											of
																											efficiency
																											of
																											conventional
																											power
																											station
																											technology,
																											on
																											the
																											other
																											hand,
																											are
																											gradually
																											making
																											progress.
																		
			
				
																						Demgegenüber
																											geht
																											die
																											Steigerung
																											der
																											Wirkungsgrade
																											konventioneller
																											Kraftwerkstechnik
																											sukzessive
																											voran.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Measures
																											to
																											increase
																											the
																											efficiency
																											of
																											conventional
																											power
																											station
																											technology,
																											on
																											the
																											other
																											hand,
																											are
																											gradually
																											making
																											progress.
																		
			
				
																						Demgegenüber
																											geht
																											die
																											Steigerung
																											der
																											Wirkungsgrade
																											konventioneller
																											Kraftwerkstechnik
																											sukzessive
																											voran.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											therefore
																											is
																											the
																											first
																											step
																											from
																											physics
																											to
																											power
																											plant
																											technology.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											also
																											der
																											erste
																											Schritt
																											von
																											der
																											Physik
																											in
																											die
																											Kraftwerkstechnik.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											process
																											and
																											power-plant
																											technology,
																											energy
																											flows
																											of
																											the
																											most
																											varied
																											type
																											have
																											to
																											be
																											reduced
																											or
																											metered.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Verfahrens-
																											und
																											Kraftwerkstechnik
																											müssen
																											Energieströme
																											verschiedenster
																											Art
																											reduziert
																											bzw.
																											dosiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											smart
																											power
																											technology,
																											complex
																											logic
																											components
																											are
																											monolithically
																											integrated
																											with
																											high-voltage
																											power
																											components
																											in
																											a
																											substrate.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Smart-Power-Technologie
																											werden
																											komplexe
																											Logikbauelemente
																											mit
																											Hochspannungs-Leistungsbauelementen
																											monolithisch
																											in
																											einem
																											Substrat
																											integriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											relates
																											to
																											the
																											field
																											of
																											power
																											station
																											technology.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											das
																											Gebiet
																											der
																											Kraftwerkstechnik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											problem
																											is
																											especially
																											serious
																											in
																											smart
																											power
																											technology
																											on
																											SOI
																											material.
																		
			
				
																						Besonders
																											gravierend
																											ist
																											dieses
																											Problem
																											bei
																											der
																											Smart
																											Power
																											Technologie
																											auf
																											SOI-Material.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											Smart
																											Power
																											Technology,
																											complex
																											logic
																											components
																											are
																											integrated
																											monolithically
																											in
																											a
																											substrate
																											with
																											high-voltage
																											power
																											components.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Smart-Power-Technologie
																											werden
																											komplexe
																											Logikbauelemente
																											mit
																											Hochspannungsleistungsbauelementen
																											monolithisch
																											in
																											einem
																											Substrat
																											integriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Demonstration
																											projects
																											in
																											this
																											area
																											should
																											contribute
																											to
																											the
																											improvement
																											of
																											power
																											station
																											technology
																											by:
																		
			
				
																						Demonstrationsvorhaben
																											aus
																											diesem
																											Bereich
																											sollen
																											zur
																											Weiterentwicklung
																											der
																											Kraftwerkstechnik
																											beitragen
																											durch:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						We
																											Put
																											the
																											Creative
																											Power
																											of
																											Technology
																											into
																											Everyone’s
																											Hands.
																		
			
				
																						Wir
																											legen
																											die
																											kreative
																											Kraft
																											der
																											Technologie
																											in
																											die
																											Hände
																											aller.
															 
				
		 CCAligned v1