Translation of "Power tool" in German
But
I
never
want
to
see
a
power
tool
ever
again!
Aber
ich
will
nie
wieder
ein
Elektrowerkzeug
sehen!
OpenSubtitles v2018
This
feature
considerably
simplifies
the
design
and
assembly
of
the
power
tool.
Durch
diese
Maßnahme
werden
der
Aufbau
und
die
Montage
des
Elektrowerkzeugs
erheblich
vereinfacht.
EuroPat v2
A
power
tool
of
this
kind
is
known
from
EP
0
319
813
B1.
Ein
derartiges
Elektrowerkzeug
ist
aus
der
EP
0
319
813
B1
bekannt.
EuroPat v2
This
rules
out
improper
operation
and
any
potential
damage
to
the
power
tool.
Somit
wird
eine
Fehlbedienung
und
eine
evtl.
Beschädigung
des
Elektrowerkzeugs
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Suppose
I
could
use
a
power
tool?
Denkst
du,
ich
kann
ein
Elektrowerkzeug
benutzen?
OpenSubtitles v2018
There
was
something
plugged
in
here
--
probably
a
power
tool
to
cut
them
up.
Da
war
etwas
angeschlossen...
wahrscheinlich
ein
Elektrowerkzeug,
um
sie
zu
zerschneiden.
OpenSubtitles v2018
But
this
power
tool
was
plugged
into
a
socket.
Aber
dieses
elektrische
Werkzeug
war
an
eine
Steckdose
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
spend
40
hours
a
week
with
a
goddamn
power
tool
in
my
hand.
Ich
verbringe
40
Stunden
die
Woche
mit
einem
verdammten
Werkzeug.
OpenSubtitles v2018
A
power
tool
of
this
kind
is
known
from
DE
195
46
328
A1.
Ein
derartige
Elektrowerkzeug
ist
aus
der
DE
195
46
328
A1
bekannt.
EuroPat v2
A
band
saw
is
an
electric
power
tool
used
to
cut
various
types
of
materials.
Die
Bandsäge
ist
ein
Elektrowerkzeug,
das
zum
Trennen
verschiedener
Werkstoffe
bestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1