Translation of "Power transistor" in German
A
base-emitter
resistor
R5
of
the
power
transistor
T1
takes
care
of
improved
switching
behavior.
Ein
Basis-Emitter-Widerstand
R5
des
Leistungstransistors
T1
sorgt
für
verbessertes
Schaltverhalten.
EuroPat v2
The
power
transistor
(output
stage)
in
this
case
is
integrated
in.
Der
Leistungstransistor
(Ausgabestufe)
ist
hierbei
mitintegriert.
EuroPat v2
These
supply
lines
respectively
lead
to
contact
surfaces
on
the
surface
of
the
power
transistor.
Diese
Zuleitungen
führen
jeweils
zu
Anschlußflächen
auf
der
Oberfläche
des
Leistungstransistors.
EuroPat v2
These
collector
trenches
reach
from
the
surface
of
the
power
transistor
into
a
subcollector
layer.
Diese
Kollektorgräben
reichen
von
der
Oberfläche
des
Leistungstransistors
bis
in
eine
Subkollektorschicht.
EuroPat v2
Special
advantages
of
the
power
transistor
of
the
invention
are:
Besondere
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Leistungstransistors
sind:
EuroPat v2
The
emitter
of
the
power
transistor
LT
is
applied
to
the
positive
terminal
of
the
battery.
Der
Emitter
des
Leistungstransistors
LT
liegt
an
der
Plusklemme
der
Batterie.
EuroPat v2
Direct
voltage
converters
with
a
single
power
transistor
are
known,
for
instance
as
blocking
converters
or
as
blocking
flux
converters.
Gleichspannungswandler
mit
einem
einzigen
Leistungstransistor
sind
z.B.
als
Sperrwandler
oder
als
Sperr-Flußkonverter
bekannt.
EuroPat v2
The
power
transistor
T1
is
connected
in
series
with
a
primary
winding
of
the
transformer
TR.
Der
Leistungstransistor
T1
ist
in
Reihe
zur
Primärwicklung
des
Trnsformators
TR
geschaltet.
EuroPat v2
This
power
transistor
remains
driven
until
its
control
voltage
disappears.
Dieser
Leistungstransistor
bleibt
dann
durchgesteuert,
bis
seine
Steuerspannung
entfällt.
EuroPat v2
In
addition
thereto,
the
saturation
of
the
power
transistor
is
guaranteed
already
in
this
phase.
Zusätzlich
wird
die
Sättigung
des
Leistungstransistors
bereits
in
dieser
Phase
gewährleistet.
EuroPat v2
During
the
line
flyback
signal,
high
voltage
values
are
present
at
the
power
transistor
LT.
Während
des
Zeilenrücklaufsignals
treten
am
Leistungstransistor
LT
hohe
Spannungswerte
auf.
EuroPat v2
The
power
transistor
T1
is
driven
by
a
control
transistor
T2.
Der
Leistungstransistor
T1
wird
von
einem
Steuertransistor
T2
angesteuert.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
power
transistor
is
cooled
by
a
heat
sink
provided
on
the
switch
housing.
Dabei
wird
der
Leistungstransistor
durch
einen
am
Schaltergehäuse
vorgesehenen
Kühlkörper
gekühlt.
EuroPat v2
The
base-to-emitter
voltage
of
the
power
transistor
T2,
T3
has
the
greatest
range
of
deviation.
Die
Basisemitterspannung
des
Leistungstransistor
T2,
T3
weist
dabei
die
größte
Streubreite
auf.
EuroPat v2
The
drain
voltage
of
the
power
transistor
1
is
supplied
to
the
input
171.
Dem
Eingang
171
wird
die
Drainspannung
des
Leistungstransistors
1
zugeführt.
EuroPat v2
Based
on
this,
the
power
transistor
is
protected
against
destruction.
Hierdurch
wird
der
Leistungstransistor
vor
Zerstörung
geschützt.
EuroPat v2