Translation of "Powered by" in German

New types of armour-plating, however, can only be pierced by weapons powered by kinetic energy.
Die neuen Panzerungen können nur durch Waffen mit kinetischer Energie durchbrochen werden.
Europarl v8

The car was powered by both traditional fuel and hydrogen.
Das Auto fährt sowohl mit traditionellem Kraftstoff als auch mit Wasserstoff.
Europarl v8

The cars were designed by George Ryton and were powered by a normally aspirated Judd EV engine.
Auch 1990 wurden die Autos von dem Judd CV-Motor angetrieben.
Wikipedia v1.0

She is powered by four Wärtsilä 9L46C diesel engines which have a total power output of .
Sie wird von vier Wärtsilä-9L46C-Dieselmotoren mit einer Gesamtleistung von 37.800 kW angetrieben.
Wikipedia v1.0