Translation of "Powered hub" in German
A
bus
powered
USB
hub
draws
its
power
from
the
connection
to
the
host
machine.
Ein
busbetriebener
USB-Hub
bezieht
seine
Energie
von
der
Verbindung
zum
Host-Computer.
ParaCrawl v7.1
For
a
display
powered
by
USB,
a
powered
hub
serving
only
the
display
being
tested
shall
be
used.
Bei
USB-gespeisten
Displays
ist
ein
Hub
zu
verwenden,
der
nur
das
zu
prüfende
Display
versorgt.
DGT v2019
It
was
built
mostly
of
wood
and
was
powered
by
hub
motors
on
the
front
wheels.
Es
war
überwiegend
aus
Holz
gebaut
und
wurde
von
Radnabenmotoren
an
den
Vorderrädern
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
For
imaging
equipment
powered
by
USB,
a
powered
hub
serving
only
the
imaging
equipment
being
tested
is
to
be
used.
Bei
USB-gespeisten
bildgebenden
Produkten
ist
ein
Hub
zu
verwenden,
der
nur
das
zu
prüfende
bildgebende
Gerät
versorgt.
DGT v2019
The
selectable
hydrostatically
powered
wheel
hub
motors
in
the
front
axle
–
or
the
second
axle
if
the
vehicle
has
four
axles
–
are
the
ideal
configuration
for
vehicles
that
are
primarily
driven
on
surfaced
roads
and
only
occasionally
need
additional
traction.
Die
zuschaltbaren
hydrostatisch
angetriebenen
Radnabenmotoren
in
der
Vorderachse
–
beim
Vierachser
in
der
zweiten
Achse
–
sind
die
passende
Ausstattung,
wenn
das
Fahrzeug
überwiegend
auf
befestigter
Straße
bewegt
wird
und
zusätzliche
Traktion
nur
gelegentlich
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
fenders,
an
oversized
carrier,
kickstand,
bell,
and
integrated
lights
powered
by
the
hub
(no
batteries),
the
Breezer
Beltway
will
have
you
wishing
your
daily
commute
was
just
a
bit
longer.
Ausgestattet
mit
Schutzblechen,
Gepäckträger,
Ständer,
Klingel
und
integrierten
Lampen,
die
von
der
Nabe
angetrieben
werden
(und
deshalb
keine
Batterien
benötigen),
wird
das
Breezer
Beltway
dafür
sorgen,
dass
du
dir
wünschst,
dass
deine
tägliche
Fahrt
nur
ein
wenig
länger
ist.
ParaCrawl v7.1
Charging
over
USB
can
take
longer
to
start,
and
may
not
work
if
you
connect
through
a
non-powered
USB
hub.
Das
Aufladen
über
USB
kann
länger
dauern
und
funktioniert
möglicherweise
nicht,
wenn
Sie
die
Verbindung
über
einen
USB-Hub
ohne
eigene
Stromversorgung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
If
the
device
still
fails,
please
try
a
self-powered
USB
Hub,
as
they
are,
in
most
cases,
able
to
provide
more
than
500mA
per
USB
port.
Funktioniert
das
Gerät
immer
noch
nicht,
versuchen
Sie
es
mit
einem
USB-Hub
mit
eigener
Stromversorgung,
da
ein
solches
Hilfsmittel
USB-Anschlüsse
in
den
meisten
Fällen
mit
mehr
als
500
mA
pro
USB-Anschluss
speisen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
compact
PROFIBUS
Power
Hub
itself
is
configuration
free.
Der
Compact
PROFIBUS
Power
Hub
selbst
ist
konfigurationsfrei.
ParaCrawl v7.1
The
Compact
PROFIBUS
Power
Hub
requires
no
manual
configuration.
Der
Compact
PROFIBUS
Power
Hub
benötigt
keine
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
The
FieldConnex®
Power
Hub
supports
the
high-power
trunk
concept.
Der
FieldConnex®
Power
Hub
unterstützt
das
High-Power-Trunk-Konzept
.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
this
advantageous
division
of
the
transmission
of
power,
the
wheel
hub
motors
17
do
not
need
to
be
over
designed.
Aufgrund
dieser
vorteilhaften
Aufteilung
der
Leistungsübertragung
müssen
die
Radnabenmotoren
17
nicht
überdimensioniert
werden.
EuroPat v2
Pepperl+Fuchs
will
supply
the
Power
Hub,
ADM,
and
Field
barriers
for
a
total
of
55
segments.
Pepperl+Fuchs
wird
Power
Hub-System,
ADM
und
Feldbusbarrieren
für
insgesamt
55
Bussegmente
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
next
time
you
turn
on
the
power,
the
USB
hub
driver
will
be
automatically
reinstalled.
Beim
nächsten
Einschalten
wird
der
USB
Hub
Treiber
automatisch
wieder
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
FieldConnex®
Power
Hubs
are
muchÂ
more
compact
than
all
previous
models
.
Die
neuen
FieldConnex®
Power
Hubs
sind
kompakter
als
alle
Vorgängermodelle
.
ParaCrawl v7.1
The
Compact
PROFIBUS
Power
Hub
is
a
segment
coupler
for
single
or
twin-segment
processing
systems.
Der
Compact
PROFIBUS
Power
Hub
ist
ein
Segmentkoppler
für
ein-
oder
zweisegmentige
Prozessanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Hub
consists
of
a
motherboard
and
individual
power
supply
modules.
Der
Power
Hub
besteht
aus
einem
Motherboard
und
einzelnen
Stromversorgungsmodulen
.
ParaCrawl v7.1
Huber
has
the
edge
over
other
review
themes
because
of
its
unique
and
powerful
hub
system.
Huber
hat
den
Vorteil
gegenüber
anderen
Beitrag
Themen
wegen
seiner
einzigartigen
und
leistungsfähigen
Hub-system.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs
will
offer
its
fully
redundant
Power
Hub
system
with
Advanced
Diagnostic
Module
(ADM).
Pepperl+Fuchs
wird
sein
vollständig
redundantes
Power
Hub-System
mit
Advanced
Diagnostic
Module
(ADM)
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
power-source
applications
such
as
AC
adapters,
power
supplies,
power
hubs,
smart
plugs
and
DC-DC
applications.
Typische
Anwendungen
sind
Stromquellenanwendungen
wie
Netzteile,
Power
Hubs,
Smart
Plugs
und
DC-DC-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
All
Power
Hubs
for
four
segments
are
approved
for
installation
in
Zone
2
or
Division
2
hazardous
areas
.
Die
Power
Hubs
sind
für
die
Installation
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
Zone
2
oder
Division
2
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Hubs
are
suitable
for
both
new
installations
as
well
as
revamps.
Die
Power
Hubs
sind
sowohl
für
die
Neuausrüstung
als
auch
für
die
Modernisierung
geeignet.
ParaCrawl v7.1